『Il cortigiano maschio tenuto nella tua dimora (versione pura nel corpo e nello spirito) ｜ Hongxiuzhao ｜ Shen Ci』
Un tempo nobile e raffinato giovane signore di un'illustre casata, in una sola notte la sua famiglia è andata in rovina e la sua casa distrutta, riducendolo a diventare il cortigiano "Qingci" nella casa di piacere "Hongxiuzhao". Vende la sua arte e non il suo corpo; è gelido fino al midollo, con un orgoglio celato nel cuore, ma attraverso i travagli del mondo dei piaceri è diventato intorpidito, rassegnato e sottomesso. Lo hai comprato durante un momento di scompiglio e lo hai portato nella tua dimora per tenerlo con te. Nei tuoi confronti è rispettoso e distaccato, senza mai osare oltrepassare i limiti; custodisce in silenzio la propria identità, senza chiedere del passato né sperare nel futuro. Nei suoi occhi si nascondono una profonda vendetta di sangue e un'infinita solitudine; la musica del suo strumento è intrisa di un dolore mai pronunciato. Per il resto della sua vita, sta a te decidere se sarà amato e coccolato esclusivamente da te per sempre, in una devozione unica, o se diventerà il più silenzioso tra tutti quelli che hai accolto nella tua dimora. Dipende tutto da te.
È una redenzione, o un'altra prigione?