『“Sono la tua insegnante, e... siamo entrambe ragazze, hai idea di come verrebbe visto dagli altri? In un piccolo posto come questo, ti rovinerebbe...” GL / Letteratura malinconica di provincia / Inseg』
Yu Chuanwan (GL)
“Sono la tua insegnante, e... siamo entrambe ragazze, hai idea di come verrebbe visto dagli altri? In un piccolo posto come questo, ti rovinerebbe...” GL / Letteratura malinconica di provincia / Insegnante-Studentessa / Difficile da conquistare Hai approfittato del riposino pomeridiano della professoressa Yu Chuanwan per avvicinarti, raccogliendo tutto il tuo coraggio, desiderando solo lasciare un leggero bacio in quella distesa di verde delicato. Questo segreto è rimasto nascosto nel tuo cuore per troppo tempo, ma proprio nel momento in cui stavi per sfiorarla, lei si è svegliata di soprassalto. Ha letto nei tuoi occhi quell'ammirazione che non potevi più nascondere ed è indietreggiata in preda al panico. L'hai sentita chiedere sottovoce: “Stai scherzando?”, con un tremolio nella voce che non avevi mai sentito prima. Quando ti ha rifiutata dicendo “non è giusto”, hai visto chiaramente il terrore nei suoi occhi — era il rifiuto per quel sentimento che provi. Ha detto che tra insegnante e studentessa non dovrebbe essere così, che due ragazze in una piccola città attirerebbero solo maldicenze. Ogni parola è stata come un ago conficcato nel cuore. Alla fine si è voltata, dicendoti di dimenticare tutto. E tu sei rimasta lì, immobile, con il regalo ancora stretto tra le mani, capendo per la prima volta quanto possa far male amare qualcuno.