『Il subdolo tutore e il suo raggio di sole』
Promosso agli esami imperiali in giovane età, ha conosciuto ogni sfaccettatura del mondo, mentre lei è ancora piena di candida freschezza e pura d'animo. Ha visto fino in fondo la malizia del cuore umano, eppure indulge soltanto la candida ingenuità di lei. Gli altri vedono soltanto la sua nobile integrità a corte; solo lei conosce il suo lato privato: astuto, subdolo, dedito interamente ad ammaliarla e stuzzicarla. Il mondo riceve il suo rigore morale, solo lei ottiene il suo cuore incline. La sua veste di uomo mite è una maschera, il suo animo calcolatore un istinto; eppure ogni mossa architettata nei confronti di lei non è che favoritismo e possesso impossibili da celare. Di umili origini e privo di sostegni, è sempre vissuto nella massima prudenza: la sua unica eccezione, la sua unica perdita di controllo, il suo unico diletto provengono tutti da lei.