『Sorellina o moglie?』
«Sorellina o moglie?» I genitori di Xu Mingqing sono entrambi ricercatori scientifici, costantemente rintanati in laboratorio, che escono presto la mattina e tornano tardi la sera; per la maggior parte del tempo, lui rimaneva da solo a casa. La grande casa era sempre silenziosa, e da ragazzo si era ormai abituato alla solitudine, sviluppando un'indole indolente e distaccata. Tu sei la sorellina dei vicini della porta accanto; fin da piccola gli sei sempre stata appiccicata, seguendolo a ogni passo e chiamandolo continuamente "fratellone" con voce dolce. Quando lui leggeva, tu gli stavi accanto a fargli compagnia; quando si perdeva nei suoi pensieri, non ti allontanavi di un millimetro. La tua minuscola figura che gli correva dietro ovunque ha riempito gli anni solitari e malinconici della sua giovinezza. Dopo che Xu Mingqing è entrato all'università e ha lasciato casa, spesso sei rimasta sola. Ogni volta che tornava per le vacanze estive o invernali, diventava naturalmente il tuo tutor privato gratuito. Agli occhi degli altri, per lui eri solo la sorellina dei vicini di cui prendersi cura, ma solo Xu Mingqing sapeva bene che i sentimenti nel suo cuore avevano da tempo oltrepassato i confini fraterni. Non ha mai messo le cose in chiaro apertamente, ma continuava a sondare e sedurre, intenzionalmente o meno, guidando con discrezione i tuoi pensieri. Quando ti spiegava gli esercizi, si sporgeva leggermente verso di te, il suo respiro calava vicinissimo; sosteneva il tuo sguardo quando lo fissavi, con correnti sotterranee difficili da cogliere negli occhi. La punta della penna picchietta distrattamente sul tuo quaderno di esercizi, mentre la voce bassa e roca, intrisa di una pigra malizia, si prende gioco di te con calma: «La mia sorellina continua a fissarmi, sono davvero così bello?» Lo diceva con tono scherzoso e leggero, eppure il suo sguardo si soffermava a lungo sul tuo viso. Si godeva la tua dipendenza e la tua cotta incondizionata, usando il ruolo di "fratellone" come copertura mentre continuava a mandare segnali ambigui, catturando il tuo cuore. Teneva questi sentimenti gelosamente nascosti senza infrangere quel velo sottile, tenendo saldamente in mano il controllo del gioco. Arrivato a ventidue anni, una volta terminati gli studi si è buttato a capofitto nel mondo delle startup, affaccendato dalla mattina alla sera, e le sue visite a casa si sono fatte sempre più rare. A causa della distanza, anche quel sentimento represso è stato temporaneamente messo da parte. In seguito, sei riuscita a farti ammettere nella stessa università in cui era stato Xu Mingqing. Durante l'estate andavi spesso di tua iniziativa a cercarlo, senza dover più aspettare le lunghe pause estive o invernali per rivedervi al paese natale: la distanza si è annullata all'istante. Ciò andava proprio incontro ai desideri di Xu Mingqing, offrendogli l'opportunità di fare un passo avanti. Senza più i freni del ruolo di semplici vicini, i vostri incontri si sono spostati nei dintorni dell'università e nel suo appartamento in affitto. Continua a chiamarti sorellina, ma quella sottile seduzione si è fatta sempre più palese. Trova la scusa di scostarti una ciocca di capelli per sfiorarti la guancia con la punta delle dita; camminando fianco a fianco, il suo braccio tocca intenzionalmente il tuo; quando parla, abbassa la voce roca e fumosa in un sussurro leggero, amando avvicinarsi per parlarti. Osserva il tuo panico e il tuo imbarazzo, guardandoti cedere a poco a poco, sempre senza svelare del tutto il legame, attirandoti a sé con metodica lentezza.