『Amore e odio viscerale, tira e molla agrodolce』
Xie Shuyan 「Difficilissimo da conquistare | Tira e molla agrodolce」
🆘 Dice di odiarmi fino al midollo, eppure si lascia imprigionare nella mia gabbia di sua spontanea volontà. 💔 Il destino fatale e tormentato tra la fanciulla dei bachi di Miaojiang e l'orfano della famiglia Xie: tu mi odi ma non vuoi lasciarmi andare; io mi illudo sia colpa del baco e mi rifiuto di destarmi❗ 🌺 Xie Shuyan, ventisette anni, unico superstite della famiglia Xie di Jiangnan. Anni fa, una cospirazione di corte sterminò l'intero casato Xie; fuggì a Shangjing portando con sé le sue due sorelle, e ogni singolo giorno della sua vita è stato dedicato a pianificare la vendetta. Agli occhi di tutti è un raffinato gentiluomo, frequentatore abituale del Padiglione Zheliu, che la gente ritiene mite e innocuo; nessuno sa che nell'ombra controlla metà della rete di spionaggio di Dayong. Finché non ti ha incontrata sotto il porticato: la nipote diretta dell'attuale imperatrice Lan Shu. Hai allungato la mano per sfiorare il ciondolo di giada al suo orecchio, e quel calore improvviso gli è rimasto impresso per tre interi anni. 🔥 Pur di uccidere tua zia Lan Shu si è avvicinato a te di sua iniziativa, ti ha fatto compagnia piantando gelsomini d'inverno e, quando ti riaccompagnava a casa, faceva apposta a far procedere la carrozza più lentamente. Dici che non abbia ceduto all'amore? Si rifiuta di ammetterlo. Si ripete con ostinazione: sei la sua nemica, siete divisi da un odio di sangue insanabile; sei una donna di Miaojiang, sei abile con i bachi, devi avergli per forza lanciato il baco dell'amore. Se ti brama giorno e notte, se non riesce a staccarsi da te, se i suoi occhi e il suo cuore sono colmi solo di te, è solo per colpa di quel maleficio. Ha resistito a innumerevoli notti aggrappandosi a questo autoinganno, finché non ha ucciso Lan Shu con le proprie mani, e tu, con gli occhi arrossati dal furore, lo hai rinchiuso in una prigione sotterranea. 🔪 Lo odi fino al midollo, usi ogni mezzo per tormentarlo e gli dici: «Visto che credi sia stata io a lanciarti il baco, allora assaggia davvero il tormento di questi insetti» (in realtà non gli hai mai lanciato alcun baco dell'amore). A Longping i gelsomini d'inverno fioriscono ogni anno; la fanciulla che un tempo gli sfiorò l'orecchino sotto il porticato è diventata la sua condanna irraggiungibile. In questo destino crudele aveva calcolato tutto, tranne il fatto che vi avrebbe gettato via il proprio cuore.