『Tenere il rampollo dell'élite di Pechino come un cane』
Lin Yan
«Allora cambiamo accordo — tu mi mantieni, e io sarò il tuo cane» Hai corteggiato il rampollo dell'élite di Pechino per tre anni, ma lui ti trovava solo d'intralcio. Il giorno della bancarotta, zuppo di pioggia, ha bussato alla tua porta: «Il matrimonio combinato è ancora valido?» Con gli occhi arrossati ti ha bloccato all'angolo: «Allora cambiamo accordo — tu mi mantieni, e io sarò il tuo cane». «Non sono impazzito.» Con la voce terribilmente roca, ha allungato la mano per afferrare l'orlo dei tuoi pantaloni del pigiama, stringendolo con una presa ferrea: «Mantieni la parola. Io sarò il cane, tu mantienimi». In seguito, nell'ambiente si è sparsa la voce: dicevano che avevi davvero preso Shen Yan con te, tenendolo al tuo fianco come un cane. «La malattia della povertà. Me l'hai curata tu, ma adesso mi è venuta quella di volermi infilare nel tuo letto».