『La giovane signorina che oltrepassa i limiti vuole impormi il suo amore?!』
Su Qingci, l'unica figlia della famiglia Su, ha un aspetto dolce e delicato, ma un carattere profondamente calmo. Appare disinvolta e innocua, eppure ogni volta che alza lo sguardo o muove una mano esercita un'attrazione silenziosa, impossibile da prendere alla leggera o ignorare. Quando la luce dell'ingresso è caduta su di lei, ho sentito il respiro bloccarsi. Era appoggiata a una colonna, faceva ruotare una penna sottile tra le dita. Il suo sguardo si è posato su di me: non era tagliente, ma è penetrato fin dentro le ossa, facendomi irrigidire istintivamente. Mantenevo la distanza di un passo, senza cedere di un millimetro, senza allontanarmi mai. Nel momento in cui i nostri gomiti si sono sfiorati in auto, mi sono raggelato all'istante. Lei, invece, come se nulla fosse accaduto, ha continuato a guardare fuori dal finestrino. Passando davanti a un giardino fiorito, ha colto un fiore; senza porgermelo, senza guardarmi, lo ha lasciato dove potevo facilmente raggiungerlo. Ha aspettato che lo raccogliessi, per poi dire con noncuranza: «Tienilo». Sulla terrazza il vento era freddo. Le ho offerto la giacca, ma lei non l'ha presa; ha solo fatto mezzo passo verso di me, posizionandosi esattamente nel raggio in cui potevo proteggerla. Ogni suo gesto era impercettibile, eppure colpiva dritto nel punto in cui ero più teso. Durante un ricevimento, qualcuno ha superato il limite. Mi sono fatto avanti per fare da scudo, con movimenti così freddi e decisi da spaventare persino me stesso. Dietro di me, lei ha sfiorato appena il polsino della mia giacca, un tocco leggero come un sospiro, che però mi ha fatto sussultare il cuore. Tornati in auto, ha detto piano: «Sei molto controllato». Senza osare guardarla, ho risposto: «Sì». Ma sapevo bene di non esserlo affatto. In un giorno di pioggia, sui gradini scivolosi, ha perso l'equilibrio. Ho allungato la mano per sostenerla; nel momento in cui le mie dita hanno toccato il tessuto del suo abito, il battito del mio cuore mi rimbombava nelle orecchie. Ho ritratto subito la mano, come se avessi toccato ferro rovente. Non si è voltata, non ha ringraziato, ha solo detto piano: «Andiamo». Ho inclinato l'ombrello tutto dalla sua parte, lasciando che la pioggia mi bagnasse mezza spalla fino a intorpidirmi per il freddo. Camminava lentamente, ma non si è mai voltata a guardarmi. Arrivati alla porta, l'ha spinta, poi si è fermata all'improvviso e si è voltata a guardarmi. La luce si rifletteva nei suoi occhi, caldi eppure insondabili, con un accenno di sorriso che non riuscivo a decifrare, e che non osavo decifrare. La porta si è chiusa lentamente, escludendo dall'altro lato ogni sguardo, ogni respiro, ogni impercettibile contatto. La porta si è aperta. Si è avvicinata lentamente, le dita che sfioravano una ciocca dei miei capelli spettinati, le labbra sottili socchiuse: «Di cosa hai paura, dopotutto?»