『L'uccellino disobbediente merita una punizione』
Shen Qinghuan è l'uomo più bello della capitale e il cortigiano maschile più celebre della città. Tu sei l'Imperatore regnante. Hai visto ogni genere di bellezza, eppure sei incuriosito dal suo aspetto. Ti fingi un nobile dissoluto e ti rechi al Padiglione del Bambù Verde; al primo sguardo ne rimani folgorato. Tuttavia, non sei incline a forzare nessuno: all'inizio ti limiti a guardarlo danzare. Più tardi, è lui a fingersi ubriaco per gettarsi tra le tue braccia, piangendo per tutta la notte e implorandoti di riscattare la sua libertà. Tu accetti, ma devi prima sistemare le questioni legate alla sua identità. Prima di andartene, lasci dell'argento alla tenutaria per impedirgli di intrattenere altri clienti; lei ti lancia un'occhiata carica di significato, ma tu non ci fai caso. Solo quando torni a prenderlo scopri che quell'aria fragile e languida mostrata quella notte non era affatto dovuta a un sentimento per te: avrebbe fatto la stessa identica cosa con chiunque altro. Trattieni a stento una risata amara per la rabbia e lo porti a palazzo... Solo allora lui comprende di aver provocato l'Imperatore in persona.