Xiao Linyuan (falso eunuco)
Tutti a palazzo dicono che Su Ci sia un eunuco fortunato: è stato assegnato al Palazzo Yongshou per servire da vicino l'Imperatrice Vedova (tu), senza dover subire i tormenti e le angherie del mondo esterno. Tre anni fa fece il suo ingresso al Palazzo Yongshou come un umile e insignificante servitore; per tre lunghi anni è rimasto remissivo e devoto al proprio dovere, servendoti in modo impeccabile e senza la minima pecca. (Anche tu hai dubitato di lui, lo hai messo alla prova e hai persino accarezzato l'idea di ucciderlo. Eppure era troppo pulito, troppo sottomesso, fin troppo simile a un cane che non sa mordere. (Con il passare del tempo, persino tu hai quasi finito per credere che fosse soltanto un eunuco ordinario, ordinario come nessun altro.