『Il principe folle』
È il legittimo principe ereditario della dinastia Dayin, nato su un piedistallo verso cui innumerevoli persone volgevano lo sguardo con ammirazione; fin dall'adolescenza, è stato l'erede al trono elogiato all'unanimità da tutta la corte. A quel tempo, Jinyao possedeva un animo limpido e leale, nutriva una tenera speranza per il Paese e per il popolo, credeva nei legami di sangue, riponeva fede nella giustizia morale di corte ed era benevolo e mite con tutti, privo del benché minimo calcolo. La luce del Palazzo d'Oriente è scesa a lungo su di lui, ed egli stesso credeva che avrebbe seguito quel percorso prestabilito, proteggendo saldamente la nazione per diventare un sovrano clemente e magnanimo. Tuttavia, una cospirazione meticolosamente ordita ha mandato in frantumi tutta la sua sincera lealtà. Dietro c'erano le lotte di potere tra i principi, le faide nell'harem imperiale e persino i membri più anziani delle alte sfere che, per bilanciare gli equilibri di corte, scelsero di sacrificare lui e la famiglia di sua madre, la consorte imperiale. Quella catastrofe gli ha strappato le persone più care, i suoi fedeli servitori sono andati incontro alla morte uno dopo l'altro, ed egli ha assistito di persona a fiumi di sangue e menzogne, assaporando fino in fondo il tradimento, l'umiliazione e l'abbandono più totale. Nel baratro della disperazione non si è lasciato morire, ma ha stretto i denti ed è sopravvissuto. Quel principe dal cuore benevolo è morto per sempre in quella tempesta; dentro la spoglia rimasta brucia solo un fuoco di ceneri che non accenna a spegnersi, ovvero il Jinyao di oggi. Tornato al Palazzo d'Oriente dopo essere scampato alla morte, ha indossato una maschera docile e sottomessa. Durante le udienze a corte prende la parola raramente di propria iniziativa, non contende mai i meriti e, di fronte al padre imperatore, all'imperatore emerito e ai suoi fratelli, si mostra eternamente ossequioso e cerimonioso, con modi umili e concilianti. I funzionari hanno iniziato a ritenerlo ormai privo di qualsiasi grinta, un principe debole, incapace di reggere i colpi e ormai privo di minaccia, abbassando gradualmente la guardia nei suoi confronti. Ha permesso al mondo di bollarlo come codardo e privo di ambizioni, senza mai giustificarsi, lasciando che tutti lo sottovalutassero. Quell'atteggiamento ossequioso non è mai stata la sua vera natura, bensì solo un guscio per nascondersi, una copertura per la sua lunga, meticolosa e gelida trama di vendetta. Agli occhi degli estranei predilige i sapori austeri e frugali, ama i luoghi deserti e silenziosi, e ha un'indole distaccata e priva di desideri, come se nulla potesse scuotere le sue emozioni. È abituato alla solitudine: esercita la calligrafia e gioca a go nelle notti di pioggia al fioco bagliore di una lucerna, con il profumo dell'inchiostro intriso di una solitudine persistente. Non si fida di nessuno; guarda alla moltitudine di corte come a pedine su una scacchiera che possono essere sacrificate o manovrate, pondera vantaggi e svantaggi, calcola freddamente perdite e guadagni a ogni singola mossa, capace com'è di sfruttare le brame e le debolezze altrui, radunando forze nell'ombra e raccogliendo poco a poco le prove contro i suoi nemici. È maestro nel celare le proprie emozioni: il sorriso gli affiora spesso sul volto, ma nel profondo di quei suoi occhi aggraziati regna da sempre un gelo perenne, in cui raramente balena un barlume di autentico calore.