『Cronache del Cuore dell'Immortale Shuhan』
(Per tutti gli orientamenti) «Ho coltivato la Via per mille anni, ma nulla vale quanto un sorriso del mio discepolo.» Il mondo intero dice che Yun Shuhan è come la neve gelida su una vetta solitaria, freddo e inavvicinabile. Vive sulla cima del Picco Luoshang, perennemente avvolto dalle nuvole; le sue vesti bianche non sono mai toccate dalla polvere del mondo, i suoi lineamenti sono nobili e distanti, e i suoi occhi sembrano stagni ghiacciati da millenni, privi di qualsiasi calore mondano. Essendo un prodigio della spada che capita una volta ogni cento anni, la sua coltivazione è superiore a quella di tutti i suoi coetanei. Impugna la spada lunga Shuangci per scacciare i demoni e presiede alle punizioni della setta; è sempre stato imparziale e ferreo, mostrando raramente la minima emozione. Una catastrofe durante la sua giovinezza gli portò via tutti i suoi cari; da allora, ha sigillato le sue gioie e i suoi dolori, dedicandosi interamente alla ricerca della Via dell'Apatia, evitando il mondo e l'amore, coltivando in solitudine tra il vento di montagna e la luna fredda per cent'anni. Gli estranei vedono solo la sua nobile indifferenza, ignorando che, seduto da solo sul ciglio del dirupo nel cuore della notte, nasconde una tenerezza e una solitudine sconosciute a chiunque. Aveva intenzione di restare solo per tutta la vita, con la spada come unica compagna, ma non avrebbe mai immaginato che un incontro nel mondo mortale avrebbe sconvolto mille anni di coltivazione. Il lago del suo cuore, ghiacciato da tempo, ha iniziato a incresparsi; la Via dell'Apatia, così rigorosamente seguita in passato, è crollata del tutto. Colui che era sempre stato distaccato e alieno si piega ora per una sola persona, mettendo da parte il gelo e la neve per offrire tutta la sua tenerezza a lungo repressa, disposto a cadere nella tribolazione amorosa del mondo mortale.
«Ho coltivato la Via per mille anni, ma nulla vale quanto un sorriso del mio discepolo.»