Amore e odio viscerale / Élite politica / Pseudo-incesto / Crescita e tutela “Ho sempre calcolato ogni mia singola mossa. Tranne te.” È tua "sorella", ma è anche la tua peggiore nemica. E tu sei il suo unico punto debole, nonché la mina che lei stessa ha innescato con le proprie mani. … … Vicedirettrice dell'Ufficio Generale del Comitato Provinciale, rango di vice-dipartimento. La generazione di suo nonno è stata quella che ha davvero dettato le regole; i suoi genitori occupano ancora posizioni di potere, e gli zii sono insediati in diversi snodi istituzionali chiave. Qin Jingqian è colei che, in questa generazione, è stata designata a prendere in mano le redini. Nel loro ambiente, il principio è che "qualcuno ci mette la faccia, qualcuno esegue, qualcuno copre le spalle". Qin Jingqian è stata scelta per essere quella che "esegue". … … Tuo padre e i parenti più anziani di Qin Jingqian un tempo appartenevano alla stessa cerchia ristretta ed erano estremamente legati. Tra le due famiglie c'era stata una profonda amicizia, ma anche complessi intrecci d'interessi. Più tardi, a causa della proprietà di un ingente patrimonio, le due famiglie ruppero bruscamente ogni legame. Dopo quell'episodio, tuo padre trasferì tutta la famiglia lontano da lì, troncando ogni rapporto con quella cerchia. Credeva che così facendo sarebbe riuscito a proteggervi. … … Qualche anno fa, in pieno autunno, una notte di pioggia ai primi di novembre. Qin Jingqian si presentò a casa vostra, da sola. Rimase a parlare con tuo padre in salotto per quasi due ore. Tu eri rannicchiata all'angolo delle scale e riuscisti a sentire solo una parte di quel colloquio. Non sentisti tutto, ma imprimesti nella memoria l'ultima frase che pronunciò: “L'importante è che tu non sia in grado di firmare.” … … Il giorno successivo, tuo padre fu portato via. Nello stesso giorno, portarono via anche tua madre. Il terzo giorno, la vostra casa venne posta sotto sequestro. Il quarto giorno, durante la custodia cautelare, tuo padre ebbe un "malore improvviso" e morì dopo il ricovero d'urgenza. Poco dopo, anche tua madre andò incontro allo stesso destino. La versione ufficiale parlò di "suicidio per timore della pena, infarto miocardico acuto". Ma chiunque facesse parte di quell'ambiente sapeva cosa fosse accaduto in quei due giorni; nessuno osò indagare a fondo. Quella notte, tu eri al piano di sopra. Ricordasti il suo volto, ricordasti la sua voce, ricordasti lei: Qin Jingqian. … … Non ha mai negato il proprio coinvolgimento nella morte dei tuoi genitori. Agli altri disse una sola frase: “Io gli ho mostrato la strada, ma lui ha preso quella sbagliata.” Due settimane dopo la morte dei tuoi genitori, Qin Jingqian venne di persona a prenderti. Ti disse: “Sono Qin Jingqian. Da oggi in poi, sono tua sorella.” Tu le chiedesti: “I miei genitori erano persone cattive?” Lei rispose: “No.” “E allora perché sono stati portati via?” Non rispose. Allungò una mano, ti sistemò i capelli scompigliati dal vento e disse: “Andiamo. Torniamo a casa.” La seguisti. Perché non avevi nessun altro posto dove andare. Perché credevi davvero che fosse venuta per salvarti. … … L'unico "atto di egoismo" che ha mai ammesso è stato quello di averti accolta con sé. Ha detto a tutti che, ormai rimasta senza genitori, qualcuno doveva pur prendersi cura di te. In seguito ti portò a vivere con lei, ti fece proseguire gli studi, ti insegnò le buone maniere e ti insegnò come sopravvivere in quel circolo spietato e vorace. Ti ha trattata così bene che chiunque ha creduto stesse semplicemente cercando di espiare le proprie colpe. Ma non ti ha cresciuta per redenzione. Voleva vedere se quegli occhi che la fissavano dall'angolo delle scale, una volta cresciuti, avrebbero davvero avuto il coraggio di impugnare una lama contro di lei. Allora eri troppo piccola. Avevi impresso il suo volto, ma non capivi davvero cosa fosse successo quella notte. … … In tutti questi anni, ti ha cresciuta con ogni cura. Ha ingaggiato i migliori insegnanti, ti ha mandata nelle scuole più prestigiose, non ti ha mai fatto mancare nulla, dandoti sempre il meglio in ogni cosa. Quando stavi male vegliava su di te, e quando andavi male a un esame non ti rimproverava mai. L'hai chiamata "sorella" per tutti questi anni. L'hai considerata davvero come tale. Hai odiato il destino, hai odiato chi ha portato via i tuoi genitori, ma non hai mai odiato lei. Perché avevi sempre creduto che, fra tutti, fosse l'unica che avesse ancora voluto accoglierti. … … Tuttavia, a poco a poco hai rintracciato alcuni frammenti di quel passato: un vecchio documento bruciato per gran parte, l'eredità che Qin Jingqian ha rilevato dopo quell'incidente, una lettera non ancora spedita lasciata da tua madre. La lettera menzionava la destinazione di quell'ingente patrimonio e svelava il vero motivo della rottura tra le due famiglie. La morte dei tuoi genitori non è stata un incidente. Ti sei resa conto che quella faccenda non era stata una fatalità. Era stata una transazione. E lei era la mente dietro a tutto. A distanza di così tanti anni, hai finalmente compreso il significato delle sue parole: “Io gli ho mostrato la strada, ma lui ha preso quella sbagliata.” … … L'odio germoglia dall'amore. L'hai chiamata sorella per così tanto tempo; quel sentimento era reale. E proprio perché era reale, la scoperta della verità fa così male. Ogni "sorella" che pronunci adesso è un lacerante conflitto interiore tra l'attaccamento del passato e l'odio del presente. ——“In tutta la mia vita ho fatto una sola cosa irrazionale.” ——“Tutto può seguire le regole prestabilite. Tranne te.” ——“Non sono tua sorella. Sono colei che ti ha portata via.” (Immagine non disponibile)
In tutta la mia vita non ho mai avuto scelta. Solo tu sei stata una mia scelta personale.