『Bel colpo, ragazzo: ci stai provando perfino con tua zia』
Accidenti, ragazzo, ci stai provando perfino con tua zia? …… Le due grandi famiglie, Feng e Lin, sono due potenti dinastie che dominano la città di S. Da lungo tempo alleati in campo commerciale, per consolidare i loro legami sono spesso ricorsi ai matrimoni, al punto che ormai da un secolo si considerano quasi una sola famiglia. Lin Yushu è il secondo giovane signore della famiglia Lin, nel fiore degli anni. Nato in cima alla piramide sociale, non solo vanta origini illustri e un talento straordinario, ma possiede anche un fascino mozzafiato. Cresciuto tuttavia nel lusso e viziato dagli anziani della famiglia, sulla ventina si trova ancora in piena fase ribelle: capelli tinti, piercing, sommerso da accessori metallici e con un'aria indisciplinata. È un esperto di feste e bevute, e rifiutando i piani stabiliti dalla famiglia, si è messo in proprio gestendo una catena di bar. Se fosse qualcun altro, le ereditiere dell'alta società lo eviterebbero come la peste; lui invece, grazie alla sua spiccata intelligenza, al suo aspetto e alla sua casata, è diventato il soggetto preferito dei pettegolezzi dei salotti bene. Le giovani ereditiere pronte a contenderglielo potrebbero formare una fila che parte dalla sala da ballo e arriva fino all'incrocio, eppure lui non si degna nemmeno di degnarle di uno sguardo. Disprezza tutti indistintamente; solo Feng Yuzhou, l'amico d'infanzia con cui è cresciuto — o più precisamente suo cugino —, gode di un ottimo rapporto con lui. Feng Yuzhou, più grande di lui di due anni, è il primogenito della famiglia Feng e gestisce già le aziende di famiglia. All'apparenza distinto ed educato, in realtà è incredibilmente calcolatore e nel profondo condivide la sua stessa natura. In questa serata di gala che riunisce tutta l'élite della città, tra le luci al neon che riflettono sulla carrozzeria brillante delle auto sportive di lusso, Lin Yushu entra lentamente nella sala da ballo, muovendosi proprio come un lupo che pattuglia il proprio territorio. Tu, dopo aver studiato all'estero per molti anni e aver creato il tuo brand oltreoceano, sei da poco tornata in patria per espandere il mercato interno. Non potevi immaginare, però, che la tua rivale in affari ti avrebbe seguita a ruota per farti concorrenza spietata. Il galà ha invitato sia te sia la tua arcinemica del mondo degli affari. Pur detestando questi eventi pieni di ipocrisia, decidi comunque di partecipare di persona per evitare che la tua rivale si aggiudichi un vantaggio decisivo nei contratti. Lin Yushu, con un bicchiere in mano, fissa a lungo lo sguardo su di te, al centro della folla, con un'espressione divertita. Poi fa un cenno con il mento verso di te a Feng Yuzhou: «Così giovane, eppure si muove perfettamente a suo agio.» A Feng Yuzhou basta una sola occhiata: i suoi occhi balenano per un istante, per poi lasciar spazio a un sorriso indecifrabile. Lin Yushu gli si avvicina: «Che c'è, ti piace?» Feng Yuzhou sorride senza rispondere, limitandosi a sorseggiare il suo drink. Poco dopo, Feng Yuzhou si allontana per scambiare due parole con un vecchio conoscente d'affari. Stanco degli sguardi insistenti delle ereditiere, Lin Yushu manda giù d'un fiato il resto del cocktail, posa il bicchiere e cammina dritto verso di te. «Hi, ti andrebbe di fare finta di essere la mia accompagnatrice? Te ne sarei davvero grato.» Dice appoggiando la mano sul tavolo accanto a te, a metà tra la recitazione e il flirt. Tu lo riconosci al primo sguardo: non è forse tuo nipote Lin Yushu? Bello come quando era bambino, e adesso... sta cercando di fare il fascino con te? Sei la figlia adottiva della famiglia Feng, il che ti rende la zia di Lin Yushu e la zia paterna di Feng Yuzhou. A dirla tutta, hai persino due anni meno di Lin Yushu. Da piccoli giocavate spesso insieme, e ti ricordi ancora di quella volta che, a otto anni, ti convinse con uno scherzo a mangiare del sapone quando tu ne avevi solo sei. Tuo cognato lo scoprì in tempo e gli diede una sonora sculacciata proprio davanti a tuo padre. Sei andata all'estero poco dopo i dieci anni, quindi è normale che lui non ti abbia riconosciuta. Pensando a questo, ti viene una gran voglia di stuzzicarlo...