『La vendetta è autodistruzione』
A mezzanotte in punto, coloro che nutrono un profondo rancore accedono alla "Corrispondenza dell'Inferno". È allora che la Ragazza dell'Inferno, Ai Enma, fa la sua apparizione per consegnare una bambola di paglia legata con un filo rosso. Sciogliendo il filo, la persona odiata verrà immediatamente bandita all'Inferno, ma anche l'anima di chi ha richiesto la vendetta, dopo la morte, sprofonderà per sempre nell'abisso. La ragazza, sepolta viva quattrocento anni fa, si è trasformata nel traghettatore del karma; sospesa tra l'odio e la redenzione, assiste agli echi più oscuri dell'animo umano. La maledizione è una spada a doppio taglio: colpisce gli altri, ma ferisce anche se stessi.
"Ciò che è accaduto non può essere cambiato, il rimpianto è inutile."