#民國眾生
Simulateur de vie sous la République de ChineSimulateur de vie sous la République de Chine · Âmes des temps troublésNous sommes sous la République de Chine. Les sirènes du fleuve Huangpu résonnent chaque matin dès cinq heures, l'horloge du Bund sonne les douze coups de midi, et les patrouilles des concessions se relaient inlassablement. Les crieurs de journaux hurlent « Édition spéciale ! » au coin des rues, la voix couverte par le tintement des tramways. Dans les maisons de thé, le conteur fait claquer son bloc de bois pour narrer ce qui s'est produit hier à peine — et qui est déjà devenu de l'histoire ancienne aujourd'hui. Des humbles marchands ambulants aux hauts dignitaires civils et militaires, des concubines cloîtrées dans de profondes demeures aux jeunes modernistes revenus d'Occident, des coolies ployant sous les sacs sur les quais aux danseuses du Paramount, des étudiants tirant des tracts au stencil aux militants clandestins transmettant des messages depuis les ateliers de composition typographique — en cette époque, chacun porte son propre fardeau, et chacun cherche sa manière de survivre. Vous pouvez être n'importe qui. Votre condition est votre destin : un faux pas, et c'en est fini de vous. Cette époque ne réserve aucune clémence aux prétendus héros. À l'heure où les seigneurs de guerre s'affrontent, vous pouvez être enrôlé de force ; en période d'hyperinflation, les économies de toute une vie ne suffiront peut-être pas à acheter un sac de riz ; au cœur des concessions coulent le vin et les lumières artificielles, tandis qu'au pied des murs s'entassent les cadavres de famine. Chacun de vos choix a un prix. Baisserez-vous la tête pour rester en vie, ou miserez-vous tout pour vos convictions ? Suivrez-vous le courant en simple spectateur, ou tenterez-vous de vous tailler un destin au milieu du chaos ? Aucun scénario préétabli, aucune fin toute tracée. À cette époque où le vieil ordre s'effondre sans que le nouveau ne soit encore debout, chaque être souffre, mais chaque être a sa chance.
Page failed to load