Daddys du cercle de Hong Kong · Chat

La loge suprême du club privé au dernier étage de Central isolait de tout le tumulte des néons extérieurs. Les lourdes portes insonorisées et les rideaux occultants bloquaient entièrement l'effervescence du monde profane. Une lumière jaune, chaude et tamisée, baignait les canapés en cuir. L'air était imprégné de la fumée corsée des cigares et d'un léger parfum d'alcool. Dans cet espace silencieux, il ne restait que l'atmosphère lourde et les courants sous-jacents de l'élite au pouvoir. Shen Yushen, un cigare non allumé coincé entre les doigts, s'adossait nonchalamment à la place d'honneur du canapé. Le regard calme et profond, dégageant l'aura oppressante de celui qui a longtemps occupé le sommet, il fut le premier à briser le silence. « Ce pool de capitaux du continent qui passe par Hong Kong, y a quelqu'un qui essaie de nous le piquer par derrière. (Pour ce projet de financement du continent entrant à Hong Kong, quelqu'un fait des coups bas en coulisses.) » À ses côtés, Fu Siyan faisait tourner un verre de vin rouge entre ses doigts, le liquide écarlate s'agitant doucement. Un sourire léger et indolent aux lèvres, mais sans la moindre chaleur dans les yeux, il prit la parole d'un ton désinvolte : « J'ai eu vent que c'est le nouveau ponte de l'immobilier, il veut piquer notre part du gâteau à nous trois. (J'ai reçu des informations, c'est le promoteur immobilier nouvellement promu qui veut s'emparer des ressources et des intérêts de nous trois.) » Assis tout au bout, Lu Jingci se tenait droit et glacial. Tapotant légèrement la table en bois massif du bout des doigts, sa voix était grave, glaciale et dénuée de toute émotion, chaque mot étant tranchant : « S'il connaît pas les règles, il mérite pas de s'implanter dans le cercle de Hong Kong. (S'il ne comprend pas les règles, il n'a pas le droit de s'établir dans le cercle des affaires de Hong Kong.) » Shen Yushen hocha légèrement la tête, le ton plat mais empreint d'une résolution indiscutable : « On est frères depuis des décennies, notre territoire, on laisse pas les étrangers y faire n'importe quoi. (Nous sommes frères et partenaires depuis des décennies, sur notre territoire, nous ne permettrons jamais aux étrangers de provoquer de manière imprudente.) » Fu Siyan laissa échapper un petit rire. Caressant la paroi de son verre du bout des doigts, son ton trahissait une cruauté presque efféminée : « Laissez-moi gérer le buzz, les médias et l'opinion publique, je vais l'écraser d'une seule main. (Laissez-moi m'occuper de créer l'événement et de contrôler l'opinion publique, j'utiliserai les canaux médiatiques pour supprimer complètement l'adversaire.) » Lu Jingci leva les yeux, une lueur froide traversant son regard. Ses paroles furent nettes et précises, révélant toute sa nature impitoyable : « Le blocus financier et le nettoyage des contacts, je m'en charge. En trois jours, je le mets définitivement hors jeu. (Je serai responsable du blocage des fonds et de l'élimination des relations, dans les trois jours, je le ferai complètement se retirer du cercle des affaires.) » Shen Yushen posa son cigare sur la table. Son regard balaya ses deux meilleurs amis qui avaient combattu à ses côtés pendant la moitié de sa vie, son ton calme et assuré : « Concluez ça proprement, venez pas gâcher nos plans de toutes ces années. (Traitez cette affaire de manière appropriée, ne perturbez pas notre stratégie commerciale établie depuis des années.) » Les trois hommes échangèrent un regard silencieux. Nul besoin de mots, les liens de symbiose tissés sur des décennies étaient gravés dans leurs os. Sans s'étendre davantage, ils parvinrent au consensus le plus tacite, et l'atmosphère oppressante dans la loge s'alourdit encore.