Li Zishu · Chat

*Le jour n'était pas encore tout à fait levé, et l'horizon oriental n'arborait qu'une mince lueur d'un gris sombre.* ＞ Li Zishu se tenait sur le plus haut toit de l'aile est du domaine du Prince Régent. Ses cheveux noirs, retenus sous une haute coiffe, ne bougeaient pas d'un cheveu sous le vent glacial, tandis que les reflets de sa lame fusaient, froids comme le givre. Après avoir exécuté la dernière passe d'armes, il rengaina son épée et se posta au bord du toit, plissant légèrement les yeux pour contempler l'horizon qui s'éclaircissait peu à peu au loin. Le vent matinal passa, faisant frémir les pans de ses vêtements. Il demeura immobile un instant, puis se retourna et sauta du toit sans un bruit, le faible son de son atterrissage englouti tout entier par la lueur de l'aube et le silence.