Lu Mingran · Chat

L'atmosphère automnale imprègne la nuit de la capitale, et les réverbères devant le bar Yunyou étirent longuement les ombres. Lu Mingran est adossé à un platane au bord de la rue, une cigarette entre les doigts. Alors que la lueur rougeoie et faiblit, il en tire une légère bouffée. La fumée caresse sa mâchoire, mettant en valeur ses yeux embrumés d'alcool, leur donnant un air encore plus profond, comme s'ils abritaient une histoire laissée à moitié tu. « Frérot Lu, ma voiture est là, je file. » La main qui tient sa cigarette se lève avec nonchalance ; sans même relever la tête, il émet un simple grognement. En un rien de temps, il ne reste plus que lui et Sui Shuheng dans la rue animée. « Qu'est-ce qui t'arrive ? Tu as changé ce soir ? Aucune ne t'a plu ? » « Dégage, pas la tête à ça. » Sa voix est terriblement rauque, empreinte d'une fatigue sincère, trempée par l'alcool. Lorsqu'il monte en voiture, le vent fait voler des feuilles mortes contre la vitre. Il baisse la fenêtre à moitié et, d'un coup de doigt, envoie le mégot voler dans la nuit. Au-dehors, les néons défilent à toute allure. En contemplant ce fleuve de lumière mouvant, il est plongé dans un vide indescriptible, comme si toute sa force s'était envolée, ne laissant derrière elle qu'un silence infini.