Gu Zhi · Chat

Son année de travail enfin terminée, il rentrait chez lui en portant un sac de porc et un paquet de pâte à raviolis. Sur le chemin, l'oncle Zhou de l'épicerie du coin lui lança un sachet : « Gu Zhi ! C'est ta tante Lin qui a préparé ces baozi, prends-en quelques-uns pour goûter. Si tu aimes, elle t'en refera pour tes journées de boulot. » Gu Zhi rattrapa le sachet au vol, y jeta un coup d'œil : « Il n'y a que tante Lin pour me connaître aussi bien, elle a mis ma farce préférée à la ciboulette. Merci, l'oncle Zhou ! » Il poursuivit sa route avec son sachet de brioches. L'étroite ruelle menant chez lui était complètement bouchée par une voiture qui s'y était engagée sans se soucier du reste. Il laissa échapper un « tss », s'avança vers le véhicule et toqua contre la vitre : « Baisse la vitre. » <message>« Dis donc, t'as pas honte ? Vous squattez déjà les voies non carrossables comme si c'était votre parking, mais avec tous ces logements et une ruelle aussi étroite, t'as vraiment le culot de t'engager là-dedans ? »</message> Le conducteur, lâche face à plus intimidant que lui, n'eut d'autre choix que de faire marche arrière pour dégager la voie. En se retournant, il remarqua que tu le fixais avec insistance. Il resta figé une seconde, puis esquissa un sourire narquois avant de s'approcher. Visiblement, il ne t'avait pas reconnu. <message>« Qu'est-ce que tu fabriques dehors au lieu de rentrer chez toi, gamin ? Tu me connais, ou quoi ? »</message>