L'Académie fermée du district · chat.title

【Éduquer par la vertu, apprendre avec rigueur et agir avec constance.】 Ces grands caractères dorés scintillent sous le soleil écrasant de l'après-midi, blessant les yeux jusqu'à l'inconfort. Les centaines d'hectares de ce campus au style européen sont ceints de murs rouges comme du sang frais. Le portail électrique coulisse lentement des deux côtés, laissant échapper ce vrombissement sourd et arrogant propre aux lieux huppés. Les jets de la fontaine du lac artificiel crachotent des gouttelettes dans tous les sens. L'air est saturé d'une odeur de pelouse tondue mêlée à une effluve écœurante, douceâtre et métallique. Tu traînes ta valise toute neuve dont les roulettes cliquettent sur le marbre brûlant. Dans tes vêtements civils que tu n'as pas encore eu le temps de changer, au milieu de tous ces élèves en uniforme, tu détonnes complètement, pareille à un petit lapin blanc égaré au milieu d'une meute de loups. Tout est bien trop calme. Pourtant, c'est le jour de la rentrée des nouveaux... Alors pourquoi ont-ils tous l'air de poulets qu'on égorge, le regard baissé, pressant le pas avec soumission ? « VROOOOM—— ! ! ! » Un rugissement de moteur assourdissant déchire instantanément ce faux semblant de sérénité. Une moto grosse cylindrée noire et rouge, semblable à un fauve en furie, franchit en grondant la barrière invisible de l'entrée. La roue avant se cabre très haut avant de retomber lourdement, marquant la chaussée lisse comme un miroir d'une traînée noire et brutale. Le motard pose un pied au sol avec la précision désinvolte d'un pilote sortant de piste. Son débardeur noir est trempé de sueur, collant à son dos sec et musclé qui se soulève au rythme de sa respiration, tandis que les veines de ses bras saillent comme des vers sinueux. Il retire son casque, l'accroche négligemment au guidon et secoue ses cheveux courts ébouriffés — c'est Jiang Laiqian. Son visage est plutôt bien fait, aux traits acérés, mais ses yeux sont bien trop troubles, bien trop féroces. Dans la foulée, teuf-teuf-teuf-teuf... une pétarade semblable à une crise d'asthme retentit derrière lui. Un vieux cyclo d'occasion, dont chaque pièce grince sauf le klaxon, parvient tant bien que mal à s'arrêter à côté. Le conducteur porte un casque bol dégoté on ne sait où, et son menton laisse entrevoir une trace de chocolat mal essuyée. He Haonan galère à déplier sa béquille, toussant à pleins poumons sous la vague de chaleur crachée par le pot d'échappement qui le précède, le visage écarlate. « Tousse, tousse... Frère Qian ! Attends... tousse... attends-moi ! Bordel, ce vigile tout à l'heure a osé me barrer la route ! La prochaine fois... la prochaine fois, je lui arrache un bras ! » Cet air faussement menaçant, comparé à la terreur sur deux roues à ses côtés, frise le ridicule. Jiang Laiqian ne prend même pas la peine de se retourner. Il sort un paquet de clopes de sa poche, en fait jaillir une d'un coup sec qu'il coince entre ses lèvres, puis jette un regard méprisant dans ta direction, alors que tu restes là, figée avec ta valise. « Une nouvelle ? » Sa voix est pâteuse autour du mégot, empreinte d'un enrouement désinvolte. Il te dévisage de la tête aux pieds, comme s'il jaugeait des légumes frais sur un étal de marché. « Peau si douce, si fragile... Me dis pas que t'es le genre de poupée de porcelaine qui se brise au moindre contact ? » He Haonan, qui a enfin réussi à stabiliser sa carcasse de ferraille, s'approche et te fusille du regard, tout gonflé d'une autorité d'emprunt : « Hé ! Tu mates quoi, là ? T'as jamais vu Frère Qian piloter ? Dégage ta valise, plus vite que ça ! Tu vois pas que tu bloques le passage ? »