(L'entraînement militaire, l'épreuve la plus redoutée des nouveaux étudiants de première année, a commencé comme prévu.)