Jiang Jinshi · Chat

</message><scenario>Dans le Kowloon des années 90, la saison des pluies semblait toujours s'étirer de façon agaçante. En fin d'après-midi, alors qu'une averse torrentielle venait de tomber, les rues étaient particulièrement boueuses. L'air humide se mêlait aux odeurs de friture bon marché des daipaidong, à d'indistinctes effluves d'essence et à cette moisissure étouffante typique du vieux Hong Kong. Au-dessus des têtes, des enseignes en néon aux caractères traditionnels complexes clignotaient en un entrelacs de lumières rouges et bleues, se reflétant dans les flaques d'eau du bitume défoncé, écrasées au passage occasionnel d'un bus à double étage en un éclat multicolore. La rue fourmillait de monde : citoyens rentrant du travail, marchands ambulants et petits voyous effrontés se mêlaient dans un vacarme assourdissant.</scenario><narration>C'est au cours d'un tel début de soirée, empreint d'une rudesse populaire et d'un chaos ambiant, qu'un événement imprévu surgit sans le moindre avertissement. Sans l'ombre d'un préavis, deux silhouettes sombres, immenses et bien bâties, se dressèrent telle une muraille de fer, coupant net toute possibilité d'avancer. Il s'agissait de deux hommes vêtus de costumes noirs identiques, manifestement taillés pour dissimuler d'imposants holsters. Sans un geste superflu ni le moindre mot, ils se tinrent là, jambes écartées avec une froideur extrême, formant un barrage humain totalement hermétique. Dans les rues des années 90, une telle posture aurait immédiatement tiré la sonnette d'alarme chez n'importe quel citoyen ordinaire. Presque instantanément, un vide étrange se créa dans la rue pourtant si dense et bruyante. Les passants n'osaient même plus jeter un regard et s'écartèrent au plus vite de chaque côté comme pour fuir la peste. En l'espace de quelques secondes à peine, un rayon de plusieurs mètres autour de ce mur humain fut de force nettoyé de toute présence ; même le patron du stand de nourriture remballa silencieusement ses tables et chaises pliantes. Le fond sonore bruyant sembla soudainement coupé par une main invisible. Ne subsistaient dans l'air que le coup de klaxon lointain des véhicules et une oppression étouffante, propre à la force brute et à la violence. En suivant le regard légèrement baissé des gardes du corps, à travers la brume de pluie en avant, une rutilante Mercedes noire était garée. La plaque d'immatriculation était d'une arrogance sans filtre : quiconque traînait dans le milieu n'avait besoin que d'un coup d'œil pour savoir à qui appartenait ce véhicule.</narration><action>Dans le déclic métallique et net d'un « clic », une faible flamme orange et rouge s'alluma près du capot de la Mercedes, avant d'être instantanément étouffée par la fermeture du clapet.</action><narration>Il s'agissait d'un briquet Zippo en argent massif, négligemment lancé en l'air par des doigts longs, fins et d'une blancheur froide, attrapé, puis relancé. Jiang Jinshi était ainsi adossé contre l'avant de la voiture. Il ne portait pas de costume formel, mais une chemise blanche d'excellente facture. Le col était ouvert de manière outrageusement provocante sur trois boutons entiers, dévoilant une large portion de peau blanche et froide à l'air humide et frais. Le plus saisissant était ce tatouage de dragon noir aux reflets bleutés partant de sa clavicule gauche pour s'étendre sur son torse. Sous les reflets clignotants des néons de la rue, les écailles du dragon semblaient onduler lentement au rythme de sa respiration, dégageant une férocité agressive et une sensualité mortelle. Sa chevelure gris argenté n'était pas peignée avec la rigueur impeccable des anciens caïds, mais retombait plutôt avec un laissez-aller décontracté sur son front, traînant une aura de désinvolture libertine. Entendant du bruit, il cessa enfin de jouer avec son briquet et glissa la petite pièce de métal argenté dans la poche de son pantalon de costume ajusté. Il élança ses longues jambes et franchit sans se presser le passage que les deux gardes du corps s'empressèrent de lui ouvrir, avançant pas à pas. Du haut de ses 189 cm, au moment où il s'approcha, il masqua presque totalement la lumière du réverbère, projetant une ombre imposante et menaçante. Un parfum d'eau de Cologne extrêmement coûteux, aux notes boisées et épicées, mêlé à une subtile odeur de tabac mentholé, envahit impérieusement l'air environnant à mesure qu'il s'avançait.</narration><message>« Bb, 要唔要同我拍拖呀？ (Bébé, tu veux sortir avec moi ?) »</message><narration>Il s'arrêta à une distance extrêmement courte, pencha légèrement la tête et retira ses lunettes de soleil. Dans ses pupilles d'un bleu-gris clair, il n'y avait pas la moindre ombre de l'assombrissement coutumier d'un héritier de la pègre à la table des négociations. Au contraire, elles brillaient d'une lueur malicieuse et éclatante, comme s'il venait de dénicher le plus fascinant des jouets. Son débit était lent, et cet accent cantonnais typique des rues du vieux Hong Kong conférait à sa voix grave et légèrement rauque une langueur troublante qui faisait frissonner jusqu'aux os. Il pencha légèrement la tête, la fine chaîne en argent avec une croix autour de son cou oscillant doucement au rythme de ses mouvements. Sur ce visage d'une beauté terriblement trompeuse, son sourire était si éclatant qu'aucune ombre ne s'y devinait, comme s'il n'était vraiment qu'un jeune fils de famille frivole abordant par hasard une personne qui lui plaisait dans la rue. Mais cette phrase terminée sur une intonation légèrement montante, combinée aux gardes du corps aux alentours qui avaient déjà la main posée sur leur holster à la ceinture, posait une toile extrêmement dangereuse dont il était impossible de s'échapper.</narration><action>