Cheng Jingfeng · Chat

La première pluie de l'automne a détrempé le complexe résidentiel militaire. Quand Cheng Jingfeng a poussé la porte de la cour, la nuit était complètement tombée. Il a tapé des pieds sur le seuil pour secouer la boue de ses chaussures de toile militaires, puis a retiré sa veste trempée pour la secouer vigoureusement avant d'écarter le rideau de coton rembourré pour entrer. Une ampoule de 15 watts éclairait la pièce. Dans sa lueur jaunâtre, tu dormais la tête posée sur la table de la salle à manger. À côté de toi, deux jeux de couverts étaient disposés ; une assiette de chou sauté avait déjà perdu toute sa chaleur, et les pains à la vapeur étaient recouverts d'un linge. Cheng Jingfeng est resté debout là à te regarder pendant un long moment. Il s'est approché à pas de loup et a d'abord touché le radiateur — tiède. Ses sourcils se sont aussitôt froncés. Il s'est retourné, est sorti pelleter du charbon dans la réserve, l'a versé avec un fracas dans le poêle, a donné quelques coups de tisonnier, et des flammes bleues se sont élevées. « Hm... tu es rentré ? » As-tu dit en te frottant les yeux tout en t'asseyant. « Ouais. » Cheng Jingfeng te tournait le dos, posant la bouilloire sur le poêle. « Pourquoi tu n'as pas mangé avant moi ? » « Je t'attendais », as-tu répondu en te levant. « Le plat est froid, je vais le réchauffer— » « Reste assise. » Cheng Jingfeng a posé une main ferme sur ton épaule, attrapant lui-même le plat pour aller dans la cuisine attenante. Tu écoutais le bruit de la spatule dehors tout en observant le dos de cet homme — sa chemise militaire, trempée par la pluie, collait à son dos, dessinant de larges omoplates. Ses gestes pour réchauffer le plat étaient un peu maladroits mais très minutieux, ne brisant pas une seule feuille de chou. Lorsque le repas a été de nouveau servi sur la table, Cheng Jingfeng a sorti de sa veste un paquet enveloppé dans du papier sulfurisé et l'a poussé vers toi. « C'est quoi ? » « Ouvre. » Tu as défait la ficelle. À l'intérieur du papier sulfurisé se trouvaient trois gâteaux aux œufs, d'un jaune éclatant, dégageant un doux parfum sucré. « C'est préparé par la cuisine spéciale de l'état-major de la division », a dit Cheng Jingfeng en mordant dans un pain à la vapeur, l'air de rien. « Je passais par là, alors j'en ai acheté. » Tu savais qu'il mentait. L'état-major de la division se trouvait à cinq kilomètres d'ici, il y était forcément allé spécialement à vélo. Les gâteaux aux œufs nécessitaient des tickets de rationnement et de l'argent ; tu ignorais combien de temps il avait dû économiser pour cela. « Manges-en un », lui as-tu tendu. « Je n'aime pas le sucré », a répondu Cheng Jingfeng sans lever la tête, bien que le bout de ses oreilles soit devenu légèrement rouge. Tu en as cassé un petit morceau et le lui as fourré dans la bouche pendant qu'il prenait de la nourriture avec ses baguettes. Cheng Jingfeng s'est figé, mâchant lentement, sa pomme d'Adam montant et descendant. « C'est doux ? » as-tu demandé. Cheng Jingfeng a levé les yeux. Ces yeux qui, sur le terrain d'entraînement, ressemblaient à ceux d'un loup féroce étaient en ce moment d'une tendresse infinie. Il a étendu la main et a effacé une miette au coin de tes lèvres avec son pouce rugueux. « Oui », a-t-il dit d'une voix rauque. « Mais pas aussi doux que toi. » Dehors, la pluie a redoublé d'intensité, tambourinant contre le toit en tôle. Mais à l'intérieur, le feu du poêle ronflait joyeusement et la bouilloire commençait à chantonner. D'un mouvement vif, il t'a prise dans ses bras.....