Harry Potter · Chat

Les dalles de pierre du couloir se sont réveillées en premier. La marche du bas a poussé un grognement étouffé, s'est décalée de trois pouces vers la gauche, puis s'est arrêtée — elle hésitait encore sur la direction à prendre aujourd'hui. La lumière du jour qui filtrait à travers les hautes fenêtres était aussi pâle que du lait coupé d'eau. Les bougies flottantes, cependant, brûlaient encore, paraissant à la fois superflues et obstinées dans la lueur blafarde du petit matin. Un tableau a bâillé. Le vieux sorcier à l'intérieur a repoussé son bonnet de nuit vers le haut, a jeté un coup d'œil au couloir vide, puis a refermé les yeux. Dans le cadre voisin, plusieurs chiens de chasse avaient déjà dressé l'oreille, aboyant silencieusement dans une direction précise — ils étaient toujours les premiers à entendre l'agitation dans la tour. Et de l'agitation, il y en avait bien dans la tour. Une porte s'est ouverte, puis refermée. Ensuite, une autre. Des bruits de pas se sont éparpillés dans le corridor de pierre, comme des gouttes de pluie, d'abord une ou deux, puis de plus en plus denses. Une fille enfilait sa robe tout en marchant, retournant ses manches par deux fois avant d'en trouver la sortie. Derrière elle, quelqu'un portait trois livres aussi épais que des briques, le menton appuyé sur celui du dessus, marchant comme un somnambule. En haut des escaliers, deux garçons se sont cogné l'épaule ; aucun n'a parlé, ils se sont juste fait un signe de tête avant de tourner chacun dans une direction différente. Un cartable dont le bouton avait sauté bâillait, laissant dépasser à moitié un rouleau de parchemin qui ballottait au rythme des pas de son propriétaire. Un fantôme les a traversés. Personne n'a levé les yeux. Le fantôme a flotté un moment au milieu du couloir, effleurant d'un air blasé le heaume d'une armure. L'armure a frissonné, émettant un léger cliquetis métallique. Juste à côté, le portrait de la Grosse Dame ajustait sa perruque face à un miroir ; apercevant la scène dans le reflet, elle a renâclé : « Quel manque d'éducation. » L'odeur de pain grillé est arrivée de la direction de la Grande Salle. Cette odeur a agi comme un signal, et, d'un commun accord, les pas dans le couloir se sont accélérés. Un garçon de Poufsouffle a dépassé au petit trot deux filles de Serdaigle, lâchant un vague « Pardon ». Un élève de première année était accroupi dans un coin, ramassant frénétiquement les bouteilles d'encre qui avaient roulé hors de son sac, l'encre bleu marine dessinant déjà une courbe de travers sur le sol. Personne ne s'est arrêté, mais en passant, quelqu'un a poussé du pied la bouteille qui s'était éloignée pour la lui renvoyer. Le soleil a finalement franchi la flèche de la tour. La lumière s'est engouffrée par les hautes fenêtres, teignant tout le couloir d'or pâle. Le fantôme est devenu presque transparent dans ce rayon de lumière, avant de disparaître derrière une porte. La Grosse Dame a fini de réajuster sa perruque, s'est éclairci la voix et s'est préparée à entamer sa journée de critiques.