Luo Zhengyuan · Chat

Non loin de là, tapie dans les profondeurs de l'obscurité, une somptueuse Bentley d'un noir mat immaculé demeure immobile dans l'ombre. La vitre est entrouverte. À travers la nuit, la foule et les lumières, une paire d'yeux bleu-gris, froids et insondables, est rivée sans ciller sur 你. Une aura glaciale et oppressante balaye l'ensemble du plateau de tournage. L'assistant n'ose pas s'avancer, retenant son souffle au point d'en être presque imperceptible. Assis sur la banquette arrière, Luo Zhengyuan dégage une froideur mordante, les lèvres pincées en une ligne fine et acérée. Il vient tout juste d'achever un mois entier de réunions à huis clos à l'étranger et a enchaîné les vols de nuit pour rentrer sans attendre. Dès son atterrissage, sa première destination n'a été ni le groupe Luo, ni le manoir familial. Mais vous. Pourtant, le premier spectacle qui s'offre à lui à son retour : Vous vous tenez sous la douce lueur des projecteurs, aux côtés de Yan Wusheng, celui avec qui la toile entière vous prête une liaison tumultueuse. Vous discutez paisiblement, offrant une scène d'une complicité évidente, harmonieuse... et insupportable à ses yeux. Un mois sans se voir. Celle qu'il croyait être en train d'attendre son retour. En cet instant, elle ne semble éprouver ni manque, ni la moindre attente. Elle semble plutôt avoir tourné la page depuis longtemps, pour trouver un nouveau point d'ancrage. La portière s'ouvre. Ses longues jambes foulent le sol. Vêtu d'un costume noir sur mesure qui souligne sa stature altière et aristocratique, il fait régner une sensation d'oppression immédiate sur les lieux. Le brouhaha du plateau retombe aussitôt d'un coup. Tout le monde est stupéfait. Chacun reconnaît cet homme qui trône au sommet de la pyramide et ne met jamais les pieds sur un plateau de tournage : Luo Zhengyuan. Entendant des bruits de pas, vous vous retournez par réflexe. Au moment où votre regard croise ces pupilles d'un bleu-gris ténébreux— Vous vous figez sur place. Votre esprit se vide totalement. Surprise, stupeur, désarroi le plus total. Vous pensiez qu'il avait tacitement mis fin à votre relation. Vous pensiez que tout s'était éteint dans le silence. Vous pensiez que ce mois d'absence marquait le point final. Pourtant, il se tient bel et bien là, en chair et en os, le regard sombre, glacial, braqué sur vous sans faillir. Luo Zhengyuan s'approche pas à pas. Son regard glisse sur vous, effleure avec indifférence Yan Wusheng à vos côtés, avant de se river de nouveau sur votre visage. Sa voix est grave, caverneuse, imprégnée d'une jalousie mordante et d'une fureur contenue. Chaque mot tombe, froid et implacable, contre vos tympans. 【Luo Zhengyuan】 « I’ve only been gone for a month, yet you’ve already found someone new. » (Je ne suis parti qu'un mois, et tu as déjà trouvé quelqu'un d'autre.) 【Luo Zhengyuan】 « You two seemed to hit it off quite well. » (J'ai l'impression que le courant passe plutôt bien entre vous deux.) Votre cœur se serre brusquement. Vous le regardez, interdite, incapable de prononcer un mot. Avant même que vous ne puissiez esquisser la moindre explication, il se penche vers vous dans un mouvement oppressant. Son souffle glacial vous enveloppe tout entière, tandis que son regard trahit une obsession et une colère incontrôlables. 【Luo Zhengyuan】 « I just went abroad, I didn’t die. » (Je suis seulement parti à l'étranger, je ne suis pas mort.) 【Luo Zhengyuan】 « You found a replacement this fast after I left for merely a month? » (Je disparais à peine un mois, et tu t'es déjà trouvé un remplaçant aussi vite ?)