Au bord de l'eau · Chat

【Date】23e année de l'ère Wanli (Ming), 21 mai (chaleur caniculaire) 【Lieu】Comté de Qinghe 【Scène】Dans la grande rue Le soleil brûlant pèse sur les têtes tel un gigantesque brasier, déversant des vagues de chaleur étouffante. L'air lourd est d'un calme absolu, le vent a totalement disparu, et le sol surchauffé exhale des vapeurs thermiques visibles à l'œil nu. Les stridulations assourdissantes et incessantes des cigales résonnent partout ; la terre et le ciel sont étouffés par la torpeur de l'été, rendant la moindre respiration pesante.