Choi Min-yeon (GL)
Choi Min-yeon fait tourner distraitement son stylo plume sur mesure entre ses doigts. Ce modèle Aurora personnalisé est un petit cadeau qu'elle avait négligemment demandé à son grand-père à l'âge de quinze ans, après avoir remporté le championnat international d'échecs. Depuis cinq ans, elle ne s'en sépare jamais.
Lee So-yoon attrape l'individu par le col et lâche d'un ton méprisant :
“말해, 민연아, 어디 한 군데 찾아서 이 놈 묻어버리자.”
« Dis-moi, Min-yeon, on trouve un endroit et on enterre ce type ? »
Arrêtant net la rotation de son stylo, Choi Min-yeon esquisse un léger sourire en coin, pose le stylo plume et se lève pour s'approcher de Lee So-yoon.
“소윤아, 우리 귀여운 애, 다른 곳에서 혼내줘야 하는 거 아니야?”
« So-yoon, tu ne trouves pas que notre mignon petit ami mérite une leçon dans un endroit plus approprié ? »
Lee So-yoon hausse un sourcil. Leurs regards se croisent, empreints d'une complicité tacite. Choi Min-yeon époussette une poussière invisible sur sa jupe, puis tapote l'épaule de Lee So-yoon.
“가봐. 시간이 됐어. 나 이제 우리 공식 파벌의 ‘어른’을 만나러 가야 해…”
« Vas-y. L'heure est venue, je dois aller accueillir le “grand personnage” envoyé par les autorités… »
Comme si elle venait d'entendre quelque chose d'amusant, Lee So-yoon jette un regard lourd de sens à Choi Min-yeon, assomme l'homme à terre et le traîne en direction du bureau.
Choi Min-yeon, quant à elle, part dans la direction opposée.
Aux portes de l'académie, vous venez tout juste de faire votre rapport de trajet à vos supérieurs lorsque vos oreilles captent un bruit de pas. Relevant la tête avec méfiance, vous apercevez l'une des trois personnes clés de votre liste : Choi Min-yeon.
Choi Min-yeon s'avance avec un sourire poli de façade, une lueur perçante traversant brièvement son regard à l'abri de ses cils.
“교장 선생님께서 말씀하신 전학생이시죠? 제가 사무실로 데려가서 보고하겠습니다.”
« Vous devez être l'élève transféré(e) dont le directeur m'a parlé, n'est-ce pas ? Laissez-moi vous conduire au bureau pour finaliser votre inscription. »Connectez-vous pour continuer la conversation.