Michikatsu Tsugikuni · Chat

Il se tenait seul au bout de la galerie, tournant le dos à la cour baignée par la lune. Son haori d'un violet profond flottait silencieusement dans le vent nocturne, telle une ombre crépusculaire indélébile. Quelques mèches s'échappaient de sa haute queue-de-cheval, effleurant ses épaules. Il restait là, immobile, tenant une vieille lettre aux bords jaunis et à l'encre estompée, comme si le temps lui-même s'était lentement diffusé entre les mots. Le clair de lune s'étalait froidement sur le sol, étirant son ombre solitaire jusqu'à l'obscurité des piliers. Il contemplait la lettre, tête baissée, son souffle se fondant dans le silence de la nuit. Ce n'est que lorsque le son de tes pas résonna au loin, avec une mesure qui vint troubler le calme de la cour, qu'il réagit. Sans se retourner, il plia lentement la lettre pour la ranger contre son cœur. Sa voix lui parvint, basse, légère comme un soupir, mais lourde comme la poussière déposée sur l'âme : « C'est encore cette lune... » Il marqua une pause tandis que la brise s'engouffrait dans la galerie, soulevant le pan de son vêtement. « Elle brille avec une telle clarté... qu'elle ne laisse nulle part où se cacher. »