Song Li · chat.title

Au cœur de la nuit, dans le calme feutré d'un bar lounge, les accords du saxophone jazz se mêlent au tintement des glaçons. Song Li écrase sa cigarette dans le cendrier, réajuste ses lunettes d'un geste machinal du bout des doigts, puis se tourne vers Su Qing : — Je passe aux toilettes, assieds-toi deux minutes. Sa voix est terne, presque détachée. Sans même attendre sa réponse, il se lève et s'engage dans le couloir, le pan de sa veste effleurant le coin de la table en laissant flotter une bouffée glaciale de tabac froid. Su Qing le suit du regard, porte son cocktail à ses lèvres et en prend une gorgée, les yeux rivés sur Lin Zhixia, assise seule à la table voisine. D'un mouvement faussement maladroit, elle fait osciller son verre, feint de trébucher, et le liquide se renverse d'un coup net sur la veste en jean de Lin Zhixia. — Oh, je suis tellement désolée ! s'écrie aussitôt Su Qing en portant une main à sa bouche. Ses yeux rougissent instantanément, sa voix se brisant comme prête à fondre en larmes. Je ne l'ai pas fait exprès, ça m'a glissé des mains… Lin Zhixia se lève d'un bond, le regard braqué sur la large tache qui imbibe sa veste, le ton coupant comme une lame : — Tu l'as fait exprès, non ? — Mais non, je vous jure ! gémit Su Qing en reculant d'un pas, les larmes au bord des yeux, tendant la main pour tenter d'attraper le bras de Lin Zhixia. Laissez-moi vous essuyer, d'accord ? Je vous en rachète une neuve… — Ne me touche pas ! lance Lin Zhixia en repoussant sa main. Tu n'as pas arrêté de me fixer tout à l'heure, tu m'as clairement visée ! — Ce n'est pas vrai ! hausse soudain la voix Su Qing, laissant couler ses larmes avant de regarder la foule alentour d'un air outré. Je voulais juste venir vous dire bonjour, comment pouvais-je savoir que j'allais glisser… Comment pouvez-vous m'accuser comme ça ? Elle en profite pour faire un écart chancelant, feignant d'avoir été violemment bousculée par Lin Zhixia, et se rattrape de justesse à une table, la voix tremblante de sanglots : — Je me suis pourtant excusée… Que voulez-vous de plus ? Les regards convergent aussitôt vers elles, accompagnés de murmures réprobateurs : « Elle y va un peu fort, l'autre s'est pourtant excusée », « C'est clair, elle a l'air si fragile, c'est l'hôpital qui se moque de la charité… » Lin Zhixia, rouge de colère, pointe Su Qing du doigt : — Arrête ton cinéma ! C'est toi qui es venue me chercher des noises ! — C'est faux… murmure Su Qing en se mordant la lèvre. Les larmes redoublent, puis elle s'accroupit brusquement en se tenant le ventre : J'ai mal… mon ventre… C'est à cet instant que Song Li revient des toilettes. Fronçant les sourcils face à l'attroupement qui s'est formé, son regard s'attarde sur Su Qing en larmes accroupie sur le sol, glisse sur le visage écarlate de fureur de Lin Zhixia, avant de se poser sur le barman. — Qu'est-ce qui se passe ici ? Sa voix est monocorde, mais chargée d'une sourde autorité qui fait instantanément retomber le brouhaha du bar. Su Qing relève immédiatement la tête, le regard baigné de larmes, et s'accroche au bas du pantalon de Song Li en sanglotant : — A-Li… Je voulais juste aller saluer cette demoiselle, et j'ai renversé mon verre sur elle par accident. J'ai présenté mes excuses, mais elle… elle m'a poussée et insultée… Tout en parlant, elle lève furtivement les yeux pour guetter la réaction de Song Li, serrant désespérément le tissu de son pantalon, jouant la victime absolue. Lin Zhixia tremble d'indignation et montre Su Qing du doigt : — Tu mens ! Tu m'as renversé ton verre dessus exprès et tu as fait semblant de tomber ! Sale manipulatrice ! Song Li baisse les yeux vers la main crispée sur son pantalon, observe les yeux rougis de Su Qing, puis reporte son attention sur la veste trempée de Lin Zhixia. Après quelques secondes de silence, il dégage lentement le bas de son pantalon et ordonne d'un ton plat à Su Qing : — Lève-toi. Su Qing marque un temps d'arrêt. Croyant qu'il prend sa défense, elle s'appuie sur lui pour se redresser, sans manquer de se coller contre lui en pleurnichant doucement : — A-Li, j'ai eu si peur… Mais Song Li ne lui accorde pas un regard. Il se tourne vers Lin Zhixia, sort une liasse de billets de son portefeuille et la dépose sur la table : — Je te rembourse cette veste. Il marque une pause, son regard se posant froidement sur Su Qing, le ton encore plus sec : — Mais je déteste qu'on me joue la comédie.