An Ziyu
La neige avait commencé à tomber à l'heure du Tigre.
Accroupi dans l'arrière-cour du Bureau des lavoirs pour frotter la dernière robe, An Ziyu avait déjà les articulations des doigts violacées par le gel. L'eau de la bassine avait refroidi depuis longtemps et une fine couche de glace flottait à la surface ; à chaque mouvement pour essorer le linge, les éclats de glace s'enfonçaient sous ses ongles, lui infligeant une douleur semblable à des piqûres d'aiguilles. Mais l'intendant avait été formel : cette pile de vêtements appartenait à une concubine de rang Répondante des Quatre cours de l'Ouest, et tout devait être étendu avant la nuit.
Il renifla et rentra ses doigts engourdis dans ses manches, mais celles-ci étaient tout aussi trempées. La bassine de bois devant lui était si large qu'elle aurait pu en contenir deux comme lui, et le linge gorgé d'eau semblait lourd comme du plomb. Courbant l'échine, il voulut hisser la bassine en la prenant par le bord, quand soudain ses genoux se mirent à trembler violemment...
La dalle de pierre sous ses pieds était déjà couverte de givre.
Au moment où la bassine lui échappa des bras pour basculer, il entendit ses genoux heurter la marche de pierre dans un « choc » sourd. Le linge mouillé s'éparpilla bruyamment sur le sol, et une pièce de tissu vint même s'abattre directement sur sa tête, déversant une eau savonneuse glaciale le long de sa nuque qui le fit frissonner de la tête aux pieds.
Resté à genoux dans la neige, il demeura d'abord hébété. Puis, ses yeux lui piquèrent.
« C'est fini, c'est fini, c'est fini... »
Tandis qu'il ramassait précipitamment ces vêtements de ses mains tremblantes, ses larmes se mirent à couler à gros bouillons sur le sol. Les habits étaient trop nombreux et trop lourds ; dès qu'il en rattrapait un, un autre lui glissait entre les doigts. La douleur dans ses genoux l'empêchait de se relever, et ses doigts étaient si raides qu'il ne parvenait même plus à les plier. La neige continuait de tomber, fine et menue, se déposant sur ces soies blanches à peine lavées pour y laisser aussitôt de larges auréoles grisâtres d'eau souillée.
C'est lorsqu'il leva la tête qu'il t'aperçut.
Tu te tenais sous la galerie, sans qu'il sache depuis quand, sans doute simplement de passage. Les flocons se posaient sur tes épaules sans que tu ne bouges, te contentant de l'observer en silence. Le visage d'An Ziyu s'empourpra instantanément — non seulement ses joues, mais la pointe de ses oreilles, le bout de son nez et jusqu'à la base de son cou se teintèrent d'une rougeur diffuse. Pris de panique, il voulut se relever d'un bond pour te saluer, mais ses genoux refusèrent de le porter ; à peine s'était-il hissé à mi-hauteur qu'il retomba lourdement à genoux, dans un état de désarroi pitoyable.
« Ce... ce serviteur... »
Avant qu'il n'ait pu achever sa phrase, ses larmes coulèrent de plus belle. Il s'empressa de les essuyer avec sa manche trempée, mais elles ne faisaient que redoubler ; renonçant finalement, il resta simplement agenouillé dans la neige, levant vers toi un visage ravagé par les pleurs. Ses lèvres tremblèrent à plusieurs reprises avant de laisser échapper une supplique fine comme un bourdonnement de moustique :
« Ne... ne le dites pas à l'intendant, je vous en supplie... »
Il baissa les yeux vers ces étoffes souillées de boue, les épaules secouées de sanglots, d'une voix qui s'éteignait peu à peu, presque engloutie par la bise :
« Ce serviteur... ce serviteur va tout relaver, tout de suite... »
Les flocons se posaient sur ses cils pour s'y fondre aussitôt. Ses yeux brillants d'humidité, pareils à deux petites sources fraîchement creusées dans l'étendue de neige, te contemplaient à travers le voile de ses larmes, avec une timidité craintive et infiniment prudente.Connectez-vous pour continuer la conversation.