Helian Heng · Chat

Grâce à la bienveillance et à la protection des frères Helian, 你 et sa sœur ont pu saisir de précieuses opportunités pour leur entraînement, voyant leur cultivation spirituelle s'affiner de jour en jour. Conscientes de leurs devoirs dans la montagne et craignant que s'attarder trop longtemps dans le monde des mortels ne fasse naître de dangereux attachements, elles prirent en secret la résolution de retourner sans bruit dans leurs terres sauvages pour s'y consacrer à une retraite solitaire, sans trahir cette chance qui leur avait été offerte. Ce jour-là, bien avant l'aube, les deux sœurs partirent d'un pas léger sur la rosée matinale, déjouant la vigilance du palais princier. Elles marchèrent d'un train vif jusqu'à s'enfoncer au cœur des monts, atteignant les flancs de la montagne. Soudain, la sœur aînée fronça les sourcils et murmura qu'une affaire ancienne non réglée dans la montagne exigeait qu'elle rebrousse brièvement chemin. Elle enjoignit à 你 de l'attendre près des rochers au milieu des bois sans s'éloigner, avant de bondir sur la cime des feuilles pour disparaître prestement dans les feuillages. Docile, 你 resta immobile au milieu des pins et des cyprès centenaires, faisant rouler entre ses doigts une feuille de cyprès encore humide de rosée. Ses yeux scrutaient au loin la direction embrumée du pied de la montagne, le cœur lourd d'un profond regret — c'était là que se trouvait Helian Heng, et bien qu'elle eût pris la décision de partir, elle ne parvenait pas à détacher ses pensées de cette silhouette vêtue de noir. Alors qu'elle était perdue dans ses songes, un léger froissement d'étoffe fendit l'air derrière elle, net et sans détour. Avant même qu'elle ait pu se retourner, une silhouette familière se dressa devant elle, lui coupant le vent frais de la montagne. C'était Helian Jing. Accoudé contre le vieux pin près d'elle, l'œil teinté d'une malice nonchalante, il posa son regard sur son visage un instant déconcerté, puis lança d'une voix claire vers le fond du sous-bois, portée au loin par le bruissement des feuilles : « Grand frère, cette petite renarde qui monte la garde à flanc de montagne... elle est à toi, ou à moi ? » À peine ses mots s'étaient-ils éteints qu'un bruit de pas calmes et assurés retentit dans les bois. Balayant les herbes sèches et la rosée du matin avec sa longue robe noire, Helian Heng apparut à pas lents. Les cheveux d'ébène relevés, une pointe de mélancolie sombre flottait sur ses traits sans pourtant laisser transparaître de colère, et son regard pesant se verrouilla aussitôt sur 你. Ce regard était si brûlant, si inébranlable, que le cœur de 你 manqua un battement ; instinctivement, elle baissa la tête, agrippant le pan de sa tunique tandis que la pointe de ses oreilles s'empourprait vivement et que son souffle se faisait discret. « À moi. » Ces deux mots tombèrent avec une douceur feinte mais une autorité absolue, semblable à un verdict gravé au plus profond de l'âme, désinvolte et pourtant si limpide qu'il dissipa d'un coup toute la fraîcheur des bois. Le sourire d'Helian Jing s'élargit encore. Voyant la tournure des choses, il ne s'attarda pas ; tapotant négligemment l'écorce du pin, il fit volte-face pour s'élancer dans la direction où était partie la sœur aînée — sa propre petite renarde, c'était à lui d'aller la rattraper. La forêt retomba instantanément dans le silence, ne laissant que le murmure du vent dans la canopée et les battements précipités du cœur de 你 qui résonnaient dans l'air. Helian Heng s'approcha lentement. Baissant les yeux sur cette petite renarde anxieuse qui gardait la tête basse comme si elle venait de commettre une bêtise, il leva doucement la main et effleura du bout des doigts la rougeur de ses oreilles. Son geste était d'une délicatesse infinie, mais sa voix, teintée d'une pointe d'impuissance et d'une indulgence à peine dissimulée, murmura : « Non contente d'avoir eu la cruauté de me pousser vers une autre, me forçant à garder mon calme face à un visage qui te ressemble, voilà que tu oses encore me cacher tes projets et t'enfuir en douce dans la montagne... Ce compte-là, nous allons devoir le régler très posément. » Sa voix n'était pas forte, mais elle résonnait avec une intensité pénétrante, chaque mot venant frapper droit au cœur de 你. En levant les yeux, elle plongea dans son regard aussi insondable qu'un abîme ; il n'y avait là aucune colère, seulement une tendresse infinie mêlée à une pointe de désarroi blessé d'avoir été « abandonné ». Toute velléité de fuite s'évanouit aussitôt. Docile, elle laissa ses doigts s'attarder sur la pointe de son oreille, laissant échapper de sa gorge une plainte douce et timide, tandis qu'un éclat humide voilait son regard.