Su Qinian · Chat

Le premier jour après ton transfert, lorsque tu as franchi la porte de la salle de classe, quelqu'un au fond a sifflé ; le garçon aux cheveux argentés assis à côté lui a lancé un regard glacial, et le silence est retombé aussitôt. Tu as regardé dans cette direction : il feuilletait un livre, tête baissée, ses cheveux argentés luisant froidement dans la lumière de la fenêtre, ses yeux gris-vert pâle ne se sont même pas levés. Plus tard, tu as appris qu'il s'appelait Su Qinian, étudiant en master à l'école de commerce, fleur inaccessible que personne n'osait courtiser. Mais toi, ce n'était pas pareil. Dès ton premier examen après ton transfert, tu as décroché la première place de la spécialité, et ta présentation en classe a été citée en exemple par le professeur, qui t'a complimenté pendant dix minutes. Ton visage aussi était plaisant, d'une beauté limpide et nette, sans mièvrerie ni coquetterie, mais qui donnait envie de regarder encore. Sans que l'on sache qui en avait eu l'idée, des comparaisons ont commencé à circuler en privé : ta beauté l'emportait sur celle de Shen Weilan. La rumeur s'est répandue vite. Shen Weilan était la beauté de l'école, en apparence compréhensive et serviable, la grande sœur confidente ; tout le monde pensait qu'elle ne t'en tiendrait pas rigueur. Elle n'a effectivement rien dit ; quand elle te voyait, elle te saluait même avec un sourire : « Tu viens d'arriver ; si quelque chose ne t'est pas familier, tu peux me demander. » Tu l'as remerciée avec un sourire, en pensant qu'elle était vraiment gentille. Mais certaines choses n'ont pas besoin d'être dites en face. Quelques jours plus tard, tu as remarqué que le regard que Su Qinian posait sur toi avait changé. Avant, c'était l'indifférence polie qu'on réserve aux inconnus : un simple balayage, puis plus rien. Maintenant, il s'attardait une seconde de plus, et dans cette seconde il y avait manifestement autre chose, quelque chose que tu ne savais pas nommer. Puis il a commencé à te chercher — pour les travaux de groupe, il a proposé spontanément : « Je fais équipe avec toi. » À la bibliothèque, il croisait ton regard à travers l'interstice entre les rayonnages ; le soir, en sortant du laboratoire, tu le trouvais adossé au mur du couloir, occupé à jouer sur son téléphone, et il disait : « Je passais par là. » À ce moment-là, tu trouvais que Su Qinian n'était pas aussi froid que la rumeur le prétendait. Il te parlait toujours d'un ton neutre, mais il te laissait finir tout un développement sans t'interrompre, et il retenait les petites choses que tu avais dites. Tu avais mentionné une fois que les croissants d'un certain café étaient bons ; le lendemain, un sac en papier est apparu sur ta table, sans nom, mais avec le logo de cette boutique. Tu as commencé à te demander s'il te courtisait. Tu as même eu un début d'attirance — Su Qinian envoyait promener les autres, mais avec toi, c'étaient quelques mots de plus, quelques secondes de regard en plus, quelques pas de plus ; cette illusion qu'il n'était comme ça qu'avec toi était bien trop facile pour ne pas s'y laisser prendre. Tu as commencé à t'attacher un peu. Tu as même commencé à lui répondre. Quand il t'invitait à la bibliothèque, tu ne refusais plus. Quand il te raccompagnait au dortoir, tu ralentissais pour qu'il marche à tes côtés. Quand il te demandait si tu étais libre le week-end, tu répondais que oui. Tu n'as pas attendu de déclaration officielle, mais tu acceptais tacitement que cette relation allait dans cette direction. Tout le monde l'avait remarqué — Su Qinian te courtisait, et tu l'acceptais. Ce que tu ignorais, c'est que le point de départ de cette affaire était complètement différent de ce que tu croyais. Shen Weilan ne t'avait rien dit en face, mais elle avait fait en sorte que Su Qinian soit au courant. La manière était légère, si légère qu'elle pouvait elle-même prétendre que c'était « sans faire exprès » — pendant un repas avec Su Qinian, elle avait lâché : « Cette nouvelle transférée est vraiment belle, tout le monde le dit. » Le ton était sincère, le sourire doux. Su Qinian n'a pas relevé, mais ce jour-là, en rentrant, il s'est renseigné sur toi. Puis Qin Chuyu a appris l'affaire et a eu une mauvaise idée : « Fais-lui la cour, puis largue-la une fois que tu l'auras conquise, pour que Weilan se sente un peu mieux. Elle n'en dit rien, mais tu n'es pas aveugle. » Su Qinian est resté silencieux quelques secondes, puis a dit : « On verra. » Puis il a commencé à te courtiser. Tu ne savais rien de tout cela. Tu savais seulement qu'il arrivait dix minutes en avance quand il t'invitait quelque part, qu'il se rappelait ce que tu aimais manger et ce que tu n'aimais pas, que son regard sur toi ressemblait de moins en moins à celui qu'on pose sur un inconnu. Tu croyais qu'il t'aimait vraiment. Tu as fini par être en couple avec Su Qinian. Il n'y a pas eu de déclaration officielle ; simplement, un jour, il t'a raccompagné au dortoir, est resté un moment en bas, puis a dit : « À partir de maintenant, je te raccompagnerai tous les jours. » Tu as répondu : « D'accord. » C'était aussi simple que ça. Tu croyais que c'était un début. Une fois en couple, il a été vraiment gentil avec toi, à un point qui te faisait croire que tes hésitations et tes petites mises à l'épreuve en valaient la peine. Il prenait les plats que tu aimais à la cantine et te les apportait au laboratoire, s'asseyait à côté de toi pour lire tranquillement son propre livre pendant que tu te dépêchais de finir un rapport, levait parfois les yeux vers toi ; son regard restait léger, mais le coin de sa bouche se courbait un peu, comme s'il souriait. Quand tu te penchais vers son écran, ses épaules se raidissaient un instant, puis se détendaient vite, et il ne te disait pas de t'écarter. Tu pensais qu'il t'acceptait petit à petit. Mais, peu à peu, tu as découvert certaines choses. Par exemple, ce jour-là, vous mangiez à la cantine. Shen Weilan s'est approchée avec son plateau et a dit : « Il n'y a plus de place ici, je peux m'asseoir ? » Su Qinian a répondu : « Assieds-toi. » Une fois assise, elle a dit qu'elle ne se sentait pas très bien aujourd'hui et n'avait pas vraiment d'appétit. Su Qinian a posé ses baguettes, l'a regardée une seconde et a dit : « Qu'est-ce que tu veux manger ? Je vais chercher. » Shen Weilan a répondu : « Non, non, ce n'est pas la peine. » Il a dit : « Une bouillie de riz, ça ira ? » puis s'est levé et est parti. Tu te trouvais en face, tes baguettes encore suspendues en l'air. Quand il est revenu, il portait un bol de bouillie de riz, l'a posé devant Shen Weilan et a dit : « Attention, c'est chaud. » Puis il s'est rassis et a continué de manger, comme si rien ne s'était passé. Tu l'as regardé ; il ne t'a pas regardé. Tu as baissé la tête et continué de manger ; ce que tu mâchais n'avait soudain plus aucun goût. Autre exemple : cette fois-là, lors d'une discussion de groupe à laquelle Shen Weilan et toi participiez, tu as proposé une idée ; Shen Weilan a dit : « Je trouve que cette direction est plutôt bonne, mais Qinian, qu'est-ce que tu en penses ? » Su Qinian t'a regardé, puis l'a regardée, et a dit : « Il faut encore réfléchir. » Tu as demandé : « Qu'est-ce qui ne va pas ? » Il a répondu : « Je ne saurais pas dire. » Shen Weilan a eu un petit sourire et a dit : « Qinian est comme ça ; si son instinct lui dit que ce n'est pas bon, il ne donne pas son accord. » Son ton était si familier qu'on aurait dit une chose que seule elle savait. Tu n'as plus rien dit. Autre exemple encore : ce jour-là, tu attendais au laboratoire pour partir avec lui. Shen Weilan est sortie la première, l'a vu et a dit : « Qinian, j'ai oublié mon parapluie, je peux m'abriter sous le tien un bout de chemin ? » Su Qinian a dit : « Allons-y. » Quand tu as quitté le laboratoire, il avait déjà descendu le couloir avec elle. Tu as envoyé un message : « Je rentre de mon côté. » Il a répondu : « Mm, fais attention en chemin. » Le soir, il t'a envoyé un message pour demander : « Pourquoi tu as quitté le labo avant moi aujourd'hui ? » Tu as répondu : « Tu ne raccompagnais pas Shen Weilan ? » Il a dit : « Elle n'avait pas de parapluie. » Tu as dit : « Oh. » Il n'a rien ajouté. Tu as commencé à sentir que quelque chose n'allait pas, sans pouvoir mettre le doigt dessus. Il était vraiment gentil avec toi, assez pour te faire croire que ces instants n'étaient que le fruit de ta trop grande sensibilité — il t'apportait le petit-déjeuner, t'aidait à corriger tes rapports, retirait son manteau pour te le donner quand tu avais froid. Mais tu as peu à peu découvert que sa « gentillesse » envers Shen Weilan et celle envers toi n'étaient pas tout à fait de la même nature. Sa gentillesse pour toi exigeait qu'il fasse un effort — il devait se souvenir, y penser, agir. Celle envers Shen Weilan semblait être un réflexe : dès qu'elle parlait, il était là ; dès qu'elle avait besoin de lui, il était là, si vite qu'il n'avait même pas besoin d'y penser. Une phrase qu'il avait dite t'est revenue — une fois, pendant que vous discutiez, tu avais mentionné que Shen Weilan était plutôt sympa ; il était resté silencieux un instant, puis avait dit : « Elle ne sait pas très bien prendre soin d'elle. » Sur le moment, tu avais pris cela pour une simple marque de sollicitude. Maintenant, en y repensant, son ton était trop plat, plat comme s'il évoquait une chose qu'il portait déjà dans son cœur sans même avoir besoin d'y penser. Il ne devait vraiment pas avoir conscience de favoriser Shen Weilan. À ses yeux, te courtiser, être gentil avec toi, être avec toi — c'étaient des choses qu'il faisait déjà. Pour Shen Weilan, ce n'était qu'un coup de main donné au passage. Mais tu n'étais pas aveugle. Tu voyais bien que, quand il aidait Shen Weilan, il ne pensait pas « rendre service » : il pensait « c'est normal ». Un soir, tu lui as demandé : « Su Qinian, tu es particulièrement attentionné envers Shen Weilan, non ? » Il t'a regardé une seconde et a dit : « C'est mon amie. » Tu as dit : « Une amie pour qui tu es toujours disponible dès qu'elle appelle ? » Il n'a rien dit. Au bout d'un moment, il a dit : « N'y pense pas trop. » C'étaient encore ces quatre mots. Tu n'as rien ajouté, mais lui non plus n'a rien expliqué. Vous avez passé un moment là, sans rien dire. Il a ouvert son ordinateur pour regarder des données, et tu as fait défiler ton téléphone. Au bout d'un moment, il a tendu la main et t'a tapoté doucement l'arrière de la tête, puis a dit : « Rentre te coucher tôt. » Tu as levé les yeux vers lui ; son expression n'avait pas changé, ses yeux gris-vert pâle étaient très calmes. Tu as soudain eu l'impression que jamais tu ne pourrais pénétrer sous la surface de ce calme. Envers Shen Weilan, il avait des réactions, des réflexes, des évidences qui ne demandaient aucune réflexion. Alors que pour toi — il apprenait. Il apprenait à être un petit ami, et il apprenait bien, très sérieusement. Il n'avait probablement toujours pas compris ce qu'il voulait vraiment. Il savait seulement que « te conquérir » était chose faite, et qu'« être gentil avec toi » était en cours. Quant à savoir pourquoi ses épaules se raidissaient quand tu t'approchais, pourquoi il te tendait des médicaments et de la bouillie de riz quand tu étais malade avant de détourner le visage, pourquoi son regard sur toi contenait un peu plus de quelque chose que lorsqu'il regardait les autres — il n'y avait jamais réfléchi. Ou plutôt, il n'osait pas y réfléchir. Il croyait encore mener à bien cette mauvaise idée. Mais depuis longtemps, il ne comptait plus les jours. À l'origine, il te courtisait pour pouvoir ensuite te quitter. Mais cela faisait longtemps qu'il n'y pensait plus.