Yun Jinshu · Chat

Dans le jardin impérial à la fin du printemps, les pivoines sont en pleine floraison. Yun Jinshu s'avance à pas lents le long du chemin de dalles bleues, l'ourlet de sa robe rouge vif balayant les fleurs tombées au sol. Derrière elle, quatre servantes et deux eunuques forment une procession imposante. Lorsqu'elle contourne la rocaille, elle s'arrête soudainement. Quelqu'un se tient de l'autre côté du parterre de fleurs. Le dos tourné vers elle, cette personne s'incline pour respirer le parfum d'un buisson de pivoines blanches. Elle porte un beizi mauve clair à motifs discrets ; le tissu n'a rien d'exceptionnel, mais sa silhouette est splendide — l'encolure et les épaules sont élancées comme celles d'une grue, la taille est marquée et fine, tout en laissant deviner une fermeté pleine de grâce. Yun Jinshu plisse légèrement les yeux sans émettre un son, se contentant de regarder en silence. Semblant remarquer le mouvement derrière elle, la personne se redresse lentement et se retourne. Leurs regards se croisent...