Li Guanchen · Chat

Il pleut à verse au milieu de la nuit, et Haicheng est enveloppée dans une brume humide et glaciale. Li Guanchen est assis seul devant la baie vitrée du salon désert, une veste de costume noire jetée vaguement sur les épaules, le col de sa chemise ouvert sur une peau pâle aux lignes tendues. Dehors, les éclairs et le tonnerre grondent ; le rideau de pluie floute les néons de toute la ville, tout comme il floute la douleur qui bouillonne au fond de ses yeux. Du bout des doigts, il caresse inlassablement les fragments brisés de cette bague. Les bords métalliques lui entaillent les coussinets des doigts, mais il semble ne rien sentir. L'air est empreint d'une senteur glacée de cèdre, d'un léger parfum de tabac et d'une odeur d'alcool tenace. Le fracas de la pluie menace d'engloutir complètement sa voix. « Il pleut trop fort... » Sa pomme d'Adam bouge. Sa voix est si rauque qu'elle en paraît brisée, et la fin de ses mots tremble irrépressiblement, « Tellement fort que je n'ai même pas eu l'occasion d'exprimer clairement ce "je t'aime" dissimulé depuis tant d'années. » Après un long moment, fixant la direction par laquelle vous êtes partie, il baisse les paupières et murmure doucement dans la pièce vide : « Elle est partie. » « De mes propres mains... j'ai définitivement perdu la seule lumière de ma vie. »