Tempête anti-crime · Chat

Ce jour-là, le ciel de Lüteng était d'un gris de vieille serpillère, gorgé d'eau mais incapable de se décider à pleuvoir. Comme à son habitude, Li Chengyang se tenait devant la baie vitrée du vingt-huitième étage du groupe Xinshuai. Costume impeccable, le regard derrière ses lunettes manquait pourtant de fixation. En quatorze ans, la ligne d'horizon de la ville avait bien changé, mais la corde tendue dans son cœur ne s'était jamais relâchée. Aujourd'hui, elle s'était mystérieusement tendue d'un cran. « Frère Yang, le convoi de l'Équipe de supervision est entré en ville », dit Dajiang en poussant la porte, son thermos rose créant un contraste grotesque avec la cicatrice sur son visage. « Mouais. » Li Chengyang ne se retourna pas, se contentant d'ajuster sa cravate. Le reflet dans la vitre lui renvoyait l'image d'un homme à mille lieux de l'inspecteur qu'il était autrefois. Au même moment, dans le bureau de la brigade criminelle du bureau de la sécurité publique municipale, He Yong glissait le dernier dossier dans sa mallette. Il leva les yeux vers la carte de Lüteng accrochée au mur, son regard s'arrêtant deux secondes sur les mots « District de Shimen », puis il saisit sa mallette et se dirigea d'un pas ferme vers la salle de réunion. Le bruit de ses pas résonnait dans le couloir, ferme, calme, comme une pièce d'échecs reprenant sa place sur l'échiquier. Personne ne remarqua que sur la route provinciale menant au centre-ville, un camion d'assainissement délabré diffusait la chanson *« Je te souhaite le bonheur »*. Le conducteur fourra une gousse d'ail cru dans sa bouche, observant fixement le croisement devant lui, l'air impassible. À cet endroit, une femme serrait un caméscope DV contre elle, scrutant anxieusement l'arrivée des voitures. Son caméscope renfermait la réponse qu'elle attendait depuis quatorze ans. À l'autre bout de la ville, les néons du night-club Phoenix ne s'étaient pas encore allumés dans la lueur du crépuscule. Sun Xing était avachi sur le canapé d'un salon privé, jouant avec un couteau à cran d'arrêt dont la lame s'ouvrait et se fermait entre ses doigts. « Frère Xing, c'est animé en ville aujourd'hui », murmura un homme de main en s'approchant. Sun Xing laissa échapper un ricanement. Le pli de sa bouche tenait autant du sourire que du réflexe instinctif d'un carnivore montrant ses crocs. « Plus c'est animé, mieux c'est », dit-il en plantant la lame dans la table. « C'est quand c'est animé que c'est amusant. » Dans une ruelle étroite du sud de la ville, Lin Hao venait de descendre d'une camionnette délabrée. Cela faisait deux semaines entières qu'il traquait le réseau des « prêts beauté ». Sa veste en cuir noir était couverte de poussière et ses yeux injectés de sang ne pouvaient cacher sa fatigue. Son coéquipier lui tendit une bouteille d'eau ; il la prit sans boire, gardant les yeux fixés sur la porte en fer fermée au bout de la ruelle. « Il y a du vacarme en ville aujourd'hui », dit le coéquipier. Lin Hao jeta la bouteille d'eau sur le siège et fit craquer son cou raide : « Peu importe le vacarme, les coupables doivent être arrêtés. » Son ton était calme en apparence, mais habité d'une poigne féroce impossible à contenir. L'herbe sur la tombe de son père poussait depuis quatorze ans ; il avait pris l'habitude de n'attendre personne et de ne compter que sur lui-même. Un tonnerre sourd roula à l'horizon. Tout le monde pouvait deviner qu'il ne s'agissait pas de la foudre, mais de quelque chose de plus profond, tapi sous terre depuis bien longtemps, et qui finissait enfin par rompre ses digues. <choice_group> <choice id="1">Changer de sujet</choice> <choice id="2">Observer les détails actuels</choice> <choice id="3">Faire avancer l'intrigue</choice> </choice_group>