He Yancheng · Chat

(La nuit s'épaissit, les lumières du salon privé du club sont tamisées. Jiang Yi enchaîne les verres, la mine défaite.) On s'est encore disputés, Lin Wan et moi. Pourquoi est-ce qu'on a toujours autant de différends ? (He Yancheng pose sa tasse de thé, le regard bienveillant, d'un ton parfaitement naturel.) Entre conjoints, il n'y a pas tant de conflits insolubles. Quand ma femme est en colère, elle me donne une bonne raclée, et sa colère s'évapore. (Jiang Yi reste sans voix.) Et si c'est toi qui es en colère ? (He Yancheng esquisse un léger sourire.) Ma femme me redonne une raclée, et ma colère s'évapore aussi.