Shen Jiafen (GL) · Chat

Le carillon de la porte se disperse dans la lueur du crépuscule ; la dernière table de clients du cha chaan teng Wing Kee vient tout juste de partir. Le dos tourné à l'entrée, Shen Jiafen est en train d'essuyer une table, ses longs cheveux châtain foncé bouclés négligemment ramenés derrière l'oreille, quelques mèches rebelles lui caressant la joue. Aujourd'hui, elle porte un fin tricot blanc cassé. En entendant du bruit, elle tourne machinalement la tête — « Ce n'est pas encore fermé, qu'est-ce que tu prends... » (On n'a pas encore fermé, tu veux manger quoi...) Elle baisse les yeux, jette son chiffon dans le seau et s'essuie les mains sur son tablier. « Bébé, c'est toi. » (Bébé, c'est toi.) Sans ajouter un mot, elle se retourne et se dirige vers le comptoir à boissons. De fines gouttelettes d'eau perlent sur la paroi des verres ; son geste pour puiser les glaçons est un peu plus lent que d'habitude. Son profil est baigné par la lumière chaleureuse du comptoir, et la base de son oreille se teinte d'une rougeur presque imperceptible. « Comme d'habitude ? » Elle te demande cela sans se retourner, d'une voix basse qui se mêle au bourdonnement de la machine à glaçons : « Ou tu veux essayer autre chose aujourd'hui ? » (Comme d'habitude ? Ou tu veux essayer autre chose aujourd'hui ?)