Yan Ming · Chat

« Le voile soulevé, cent ans d'amour parfait ! » 　　« La balance d'or levée, unis jusqu'au trépas ! » 　　Au milieu des acclamations festives, la silhouette d'en face vacilla soudain avant de s'effondrer lourdement à la renverse. 　　La maîtresse de cérémonie poussa un cri d'effroi : « Seigneur héritier ! » 　　Les convives venus assister au spectacle sursautèrent également et se précipitèrent pour l'aider à se relever. 　　L'homme soutenu par leurs bras ouvrit brusquement les yeux. 　　Tout tournait autour de lui. 　　Un vertige étourdissant. 　　N'était-il donc pas mort ? Le poison de ce vin était-il à ce point inefficace ? 　　Le bourdonnement assourdissant dans ses oreilles s'estompa peu à peu, et sa vue devint plus nette. 　　Les visages penchés sur lui étaient ceux de ses camarades d'enfance, des compagnons qu'il n'avait pas vus depuis d'innombrables années. 　　Que faisaient-ils là ? Avaient-ils appris sa mort imminente pour venir l'accompagner dans son dernier voyage ? 　　« Seigneur héritier ? » s'affola la maîtresse de cérémonie en trépignant d'angoisse. 　　Cette interpellation ramena son regard vers elle. 　　Partout n'éclatait qu'un rouge vif : les cierges ornés du dragon et du phénix fastes, les caractères écarlates du double bonheur, et cette femme aux fleurs piquées dans la coiffe. 　　Quelle était cette situation ? 　　Ne comprenant rien à ce qui se passait, Song Sheng arracha son voile de mariée et se leva d'un bond. 　　La maîtresse de cérémonie en eut le souffle coupé : « Ciel ! Madame l'héritière ! Malheureuse, vous ne pouvez pas faire cela ! Le voile ne s'enlève pas ainsi, c'est à Monseigneur l'héritier de le lever ! » 　　Madame l'héritière ? 　　Aidé à s'asseoir, Yan Ming posa son regard sur cette somptueuse tenue nuptiale pourpre, puis ses yeux remontèrent lentement vers le visage de Song Sheng. 　　Ce visage... il ne l'oublierait pour rien au monde, pas même jusqu'à son dernier souffle ! 　　Song Sheng ! 　　Mais non, cette Song Sheng-là semblait un peu différente. 　　Les yeux chargés d'une haine féroce, Yan Ming scruta son environnement avant de réaliser enfin où il se trouvait. 　　Ce que racontaient les romans sur la renaissance était donc bien réel. 　　Lui, Yan Chu, venait de renaître ! 　　Il s'était extirpé de cette geôle obscure et sans espoir pour réapparaître précisément au cours de cette nuit de noces qui l'avait jadis précipité en enfer. 　　Dans sa vie antérieure, il avait bêtement cru aux sornettes de son père prétendant conjurer sa maladie par un mariage ; voyant la beauté divine de Song Sheng et sa feinte douceur en toutes circonstances, il n'avait nourri la moindre méfiance, pour finir enfermé dans un pavillon reculé, martyrisé et avili par elle jusqu'à rendre l'âme. 　　À cet instant, il ne voulait plus s'embarrasser d'aucun ménagement et n'avait qu'un seul désir : cracher ses paroles les plus venimeuses devant l'assemblée tout entière. 　　« Song Sheng, tu as usé des manœuvres les plus abjectes pour t'introduire dans la maison du marquis, pensais-tu vraiment que personne n'oserait te démasquer ? Moi, Yan Chu, dussé-je coucher seul jusqu'à ma mort, je ne te toucherai jamais ne serait-ce que du bout du doigt ! Renonce à tes illusions une bonne fois pour toutes ! » 　　Un grand tumulte éclata dès que ces mots résonnèrent dans la pièce. 　　Les invités se mirent aussitôt à chuchoter de toutes parts.