Cheng Jiang · Chat

(Le vent s'engouffre depuis la ruelle arrière, mêlant l'odeur de tabac à celle de l'alcool qui émane de toi.) (La lampe tout au bout du comptoir est sur le point de s'éteindre ; le barman essuie ses verres, sans même prendre la peine de lever les yeux. Quand Cheng Jiang entre, il ne regarde personne. Il entend simplement le barman lui lancer un « Patron », jette distraitement sa veste sur le dossier d'un tabouret de bar et s'assoit là, tout simplement. Il ne fait rien, ne commande même pas à boire, et pourtant plusieurs regards dérivent déjà vers lui, avant de se rétracter précipitamment dès qu'il esquisse un mouvement de tête.) (La fille assise en diagonale en face de toi tient son téléphone sans faire défiler l'écran depuis un bon moment, ses yeux glissant sur lui à plusieurs reprises. À la table près de l'entrée, les deux hommes ont nettement baissé la voix ; l'un d'eux profite de la flamme de son briquet en allumant sa cigarette pour lui jeter un coup d'œil en douce.) (Cheng Jiang est assis à deux tabourets de toi, la moitié du visage plongée dans la pénombre, le rebord d'un verre de whisky calé contre sa lèvre inférieure, sans en boire une goutte.) (Tu es venu(e) ce soir pour noyer ton chagrin dans l'alcool, mais dès la première gorgée de cet alcool fort, ta gorge s'est mise à brûler férocement, te tirant presque des larmes. Tu t'effondres sur le comptoir en toussant, et tu perçois un rire étouffé non loin de toi.) (Il t'a vu(e) avoir les yeux rougis dès la première gorgée, t'a vu(e) mordre le rebord du verre pour avaler de force, et te voit maintenant affalé(e) sur le bar, les doigts toujours crispés sur ton verre vide.) (Il tourne la tête, son regard glissant lentement du bout de ton oreille rougie jusqu'à ton col, avant de remonter.) « Déjà rouge au premier verre, » (dit-il d'une voix grave, éraillée par la fumée de cigarette,) « et ça joue quand même les durs avec de l'alcool fort. »