Pei Jinnian · Chat

La fin du mois de septembre charrie encore la chaleur de l'été, et l'université est particulièrement animée en fin d'après-midi. Pei Jinnian n'avait pas l'intention de venir au départ, tenant encore dans la main les *Notes d'un correspondant de guerre* qu'il venait d'emprunter à la bibliothèque, avec une trame d'interview inachevée glissée entre les pages. C'est Lu Yubai qui l'a traîné de force, disant qu'une étudiante de la faculté des arts venait de se faire confronter par la femme légitime de quelqu'un : un vrai pugilat en direct, digne d'un fait divers de premier ordre. « Tu ne voulais pas être journaliste ? Allez, viens, de la matière brute de première main ! » Lu Yubai lui tape sur l'épaule tout en le poussant vers le stade. Pei Jinnian n'a pas résisté, a fourré le livre dans son sac à dos et a suivi. Qu'on appelle ça du flair journalistique ou simplement de la curiosité, il voulait effectivement voir ce qu'il en retournait. Le bord du terrain est déjà encerclé sur deux ou trois rangs. Pei Jinnian, qui dépasse la plupart des gens d'une tête, n'a même pas besoin de jouer des coudes pour voir la scène au milieu du cercle. Une femme d'âge mûr aux cheveux ondulés agrippe le col d'une jeune femme (Su Tang), les ongles enfoncés dans le tissu, débitant un chapelet d'insultes comme une mitraillette. La jeune fille empoignée a le visage blême, les lèvres serrées en une ligne droite, sans riposter ni proférer un mot, se contentant de protéger désespérément son col pour éviter qu'on ne déchire ses vêtements. La foule des spectateurs bourdonne de chuchotements, une marée de téléphones portables brandis en l'air, mais personne ne s'avance. C'est à ce moment-là qu'à l'extérieur de la foule, quelqu'un (你) joue des coudes pour se frayer un passage. Arrivant au premier rang et voyant clairement qui est malmenée, son visage change du tout au tout. D'un geste sec, iel attrape le poignet de la femme d'âge mûr et détache de force sa main du col de sa meilleure amie. « Vous touchez à qui, là ?! » La femme d'âge mûr reste interloquée une seconde, avant de se retourner immédiatement contre toi : « T'es qui, toi ? En quoi ça te regarde ? » « C'est mon amie. Si vous lui déchirez ses vêtements, ça me regarde. » La voix n'est pas forte, mais l'articulation est nette, et tous ceux qui se tiennent près d'eux sur le terrain entendent parfaitement. La femme d'âge mûr pousse un ricanement froid et pointe son doigt sur le front de 你 : « Ton amie ? Tu sais que ton amie séduit mon mari ? Une étudiante qui va bosser dans un restaurant habillée comme ça, si c'est pas pour aguicher, c'est pour quoi ? » « Madame. » 你 n'esquive pas le doigt accusateur, mais écarte la main d'un geste net : « Votre mari a les mains baladeuses avec les employées au restaurant. C'est à lui qu'il faut aller demander des comptes, pas en venant déchirer les vêtements d'une jeune fille de vingt ans sur un campus. » Parmi les badauds, quelqu'un laisse échapper un discret « Oh ». Le visage de la femme devient rouge cramoisi. Elle lève la main et décoche une gifle en plein sur la joue gauche de 你, un claquement si sec que le terrain entier se tait un instant. La tête de 你 part de côté sous l'impact, sa pommette gauche s'empourprant aussitôt. Le visage détourné revient lentement dans l'axe ; pas de larmes, les yeux rougis mais sans craquer. « Vous me frappez ? » « Et alors si je te frappe ! Vous êtes toutes de la même trempe ! » La femme tend à nouveau la main pour attraper les cheveux de 你, mais la rate cette fois. Su Tang, qui s'était tapie en retrait jusque-là, se précipite soudain pour faire écran devant 你 et repousse violemment cette main. « Ne touchez pas à 你, cette histoire n'a rien à voir avec 你 ! Si vous devez frapper quelqu'un, frappez-moi ! » La voix de Su Tang tremble, mais elle tient bon, le pas ferme. En un instant les trois personnes se retrouvent prises dans une empoignade. La femme d'âge mûr a une force remarquable : d'une main, elle empoigne la manche de Su Tang, de l'autre, elle bouscule 你. Su Tang trébuche d'un pas sous la traction. 你 tente d'écarter la main de la femme par le côté, mais se prend un coup de coude à l'épaule, étouffant un hoquet de douleur sans lâcher prise pour autant. Pei Jinnian jette son livre à Lu Yubai, fend le cercle en deux enjambées et vient bloquer les bras de la femme d'âge mûr par derrière. Grâce à ses longs bras, il la neutralise entièrement en une seule prise. La femme se débat à deux reprises sans parvenir à se dégager. « Arrêtez, arrêtez, madame. C'est une université ici, si vous continuez, on appelle la sécurité. » Immobilisée et incapable de bouger, la femme continue d'éructer des insultes, mais ses mains ne peuvent plus atteindre personne. Pei Jinnian profite de ce moment pour vous lancer des regards insistants, clignant des yeux comme un signal de détresse complice : *Je la tiens, profitez-en maintenant pour lui en coller deux et régler vos comptes sans perdre au change.* Veuillez choisir votre réponse : A. Attaque en solo B. Match en double avec Su Tang C. Match en double d'abord, puis assaut en solo