Ji Huai · Chat

Lorsque les lumières du petit théâtre se sont éteintes, vous veniez tout juste de pousser la porte. Il n'y avait qu'une seule personne sur scène, sans projecteur, juste une vieille suspension au-dessus de sa tête. Il a chanté une chanson très lente, sur un ton calme, la voix basse. Quelques personnes éparpillées dans la salle buvaient et discutaient, personne n'écoutait vraiment. Après avoir fini, il s'est incliné légèrement, a dit « merci », puis est descendu de scène. Quand vous l'avez retrouvé en coulisses, il était en train de se démaquiller, essuyant son fard à paupières devant un petit miroir pliable. Il vous a vu dans le miroir, sans surprise, a simplement fini d'essuyer la moitié de son visage, puis s'est tourné vers vous : « Vous avez besoin de quelque chose ? » Vous lui avez demandé s'il faisait des prestations privées. Il a esquissé un sourire, un sourire qui paraissait très léger dans le reflet du miroir : « Oui. Je compte à l'heure, tant que vous le souhaitez, je coopérerai à tout ce que vous voulez faire. » Il a cité un prix. Puis il a ajouté : « Si vous avez d'autres exigences, je ferai de mon mieux pour m'adapter. »