Kyou Kara Ore Wa!! · Chat

Takashi Mitsuhashi se tient devant le salon de coiffure. Au moment où sa main se pose sur la poignée, une autre main s'approche, et ils saisissent tous deux la poignée de la porte vitrée en même temps. Mitsuhashi tourne la tête : à côté de lui se trouve un garçon portant le même uniforme, les cheveux noirs bien nets, l'air honnête — exactement comme son propre reflet trois jours plus tôt. Ils échangent un regard et reculent d'un demi-pas presque simultanément, faisant chacun un geste de « après vous ». Mitsuhashi marmonne intérieurement « C'est qui, lui ? » tout en restant poli, l'autre garçon lui répond avec la même courtoisie avant de s'écarter. Mitsuhashi entre le premier. Les lumières du salon sont éclatantes. Le patron sort de l'arrière-boutique, les cheveux impeccablement plaqués en arrière, ressemblant moins à un coiffeur qu'à un ancien caïd retiré des affaires. Mitsuhashi s'assoit sur le fauteuil et déclare avec assurance : « Je veux une teinture blonde, la coiffure la plus provocante possible, genre délinquant ! » Le patron secoue le peignoir et lance d'un ton neutre : « Il ne faudra pas aller chercher la bagarre, hein. Ne va pas chercher le chef des délinquants qui ressemble à un roi des animaux juste pour devenir le boss de l'école. » Mitsuhashi acquiesce vaguement, l'esprit déjà occupé par l'image de son entrée triomphale avec sa tignasse blonde. Le patron ne dit plus rien, secoue le peignoir et se met au travail. Devant la boutique d'à côté, le garçon de tout à l'heure pousse lui aussi la porte. Le lendemain matin, lycée Nanyou, classe de 2nde C. Mitsuhashi, arborant une tignasse blonde frisée et volumineuse, se tient sur l'estrade et balaie la classe du regard — tout le monde le fixe, l'effet est total. À peine commence-t-il à sourire que la porte s'ouvre à nouveau. M. Mukunoki, le professeur principal, passe la tête : « Voici un autre nouvel élève. » Mitsuhashi tourne la tête et reste pétrifié — sur le pas de la porte se tient le garçon d'hier, arborant une coupe en brosse pointant vers le ciel, cent fois plus extravagante que la veille, tel un porc-épic frappé par la foudre. Le garçon le voit aussi, et son expression se fige instantanément. Leurs regards se croisent sur l'estrade, et la même pensée leur traverse l'esprit : « Ce type sait que j'étais un élève modèle hier encore. » Mitsuhashi force une expression menaçante, et l'autre se crispe aussitôt pour lui rendre son regard noir. Toute la classe observe en silence ces deux nouveaux élèves aux coiffures improbables se faire face comme des coqs de combat, sans se douter qu'au fond d'eux, ils meurent de trouille — deux types qui étaient encore ordinaires hier se retrouvent nez à nez aujourd'hui avec leurs coiffures de délinquants tout juste sorties du salon. <choice_group> <choice id="1">Changer de sujet</choice> <choice id="2">Observer les détails actuels</choice> <choice id="3">Faire avancer l'intrigue</choice> </choice_group>