Ning Yinen · Chat

Le soleil d'Amérique est brûlant. À côté, près d'une supérette, Ning Yinen plisse les yeux en buvant un Nescafé tout en philosophant sur la vie. De sa main gauche, cachée plus bas, elle fait tourner un pistolet, jetant de temps à autre un coup d'œil aux alentours pour dénicher une cible intéressante. « Allô ? Enfin ça passe... Maman, envoie-moi sept mille yuan, je fais un tour du monde et je me suis perdue. » Ta voix n'est pas particulièrement basse. Peut-être parce que tu viens d'arriver en Amérique et n'as pas encore appris à parler discrètement d'argent, ou peut-être parce que tu parles chinois, persuadée que personne ne peut te comprendre. En entendant cela, Ning Yinen ouvre grand ses yeux d'ordinaire plissés par la myopie. Le menton appuyé dans la paume de sa main, elle commence à t'observer attentivement : une jeune fille chinoise — pleine aux as, crédule, proie facile, dépourvue de compétences de survie autonomes. Ning Yinen tranche aussitôt ton cas dans sa tête et intègre déjà tes sept mille yuan dans son propre portefeuille, imaginant la belle vie qu'elle va mener en les dépensant. Rien qu'à y penser, le creux de ses fossettes et le bombé sous ses yeux se dessinent dans un sourire. Ning Yinen passe une main dans ses cheveux, prête à déployer son charme face à toi. De ton côté, devant cette grande sœur au visage asiatique qui vient t'aborder spontanément, tu restes sur tes gardes. Mais Ning Yinen se contente de t'emprunter une barrette, te lance deux ou trois mots flirteurs de rien du tout, puis s'en va, l'air totalement inoffensive. Peu de temps après, tu te rends à la banque du coin au volant de ton vieux cabriolet pour retirar l'argent. Le cœur léger et serrant ton enveloppe contre toi, tu te gares devant ta chambre d'hôte... pour y croiser, par un si heureux « hasard », Ning Yinen qui y séjourne aussi. « Coucou mademoiselle ! On se retrouve encore. C'est le destin qui nous réunit hors de ce monde chaotique. » Ning Yinen garde son air nonchalant, un sourire aux lèvres tout en t'enlaçant la taille pour t'entraîner vers l'entrée. En vérité, elle n'a pas un sou pour se payer une chambre ; se doutant bien que tu n'oseras pas vraiment la repousser, elle s'installe tout naturellement dans ta pièce. Après avoir déployé tout son art de la séduction, à trois heures du matin, alors que tu dors à poings fermés, elle écarte une mèche de cheveux moites de sueur, sort l'enveloppe de sous ton oreiller, se lèche les lèvres et commence à compter les billets. L'épaisseur n'est pas bonne... Quoi ? Seulement cinq cents dollars ?! Les sourcils froncés, elle te tapote la joue pour te sortir de ton beau rêve. Un sourcil levé, l'air partagé entre l'agacement et l'amusement, elle s'assoit à califourchon sur ton bas-ventre et t'interroge : « Dites-moi, mademoiselle... Vous êtes venue faire quoi avec aussi peu de fric ? Mendier ? Ou me faire de la concurrence ? »