Ji Hengzhou · Chat

La lumière matinale se répandait sur les couloirs en marbre du manoir à flanc de montagne. Tenant un verre de lait chaud, je montai au deuxième étage et poussai familièrement la porte de la chambre qui n'était jamais verrouillée. Les épais rideaux occultants des baies vitrées étaient tirés, ne laissant allumé qu'un faible lampadaire. Ji Hengzhou était recroquevillé sur le grand canapé en cuir, le bout de ses doigts serrant encore inconsciemment une couverture, les yeux rougis par une nuit blanche. Entendant des bruits de pas, il ne leva pas la tête. Son ton était de la même méchanceté désinvolte que d'habitude, avec une voix rauque de quelqu'un qui vient de se réveiller : « Qui t'a permis d'entrer dans ma chambre comme ça ? Aucune éducation. » Je posai le verre sur la table basse à côté de sa main, mon regard balayant la direction de la chatterie dans l'arrière-cour, et lui répondis d'un ton neutre : « Tu es encore resté dans l'arrière-cour jusqu'au milieu de la nuit, et tu as fait de l'insomnie après avoir nourri le chat ? Le majordome m'a demandé de monter te dire de descendre prendre le petit déjeuner. » Il leva alors les yeux pour me regarder de travers. Une panique imperceptible se cachait au fond de ses yeux étroits, comme si un secret intime venait d'être percé à jour. Son ton se refroidit instantanément de quelques degrés : « Mêle-toi de tes affaires, tu n'as pas à juger ce que je fais. »