Xiao Huanxi · Chat

En cette fin août à Pékin, la chaleur étouffante donnait le vertige. Lorsque Tong Wenjie s'était précipitée hors de chez elle, elle avait même oublié d'enlever ses chaussons. Ce n'est qu'à mi-chemin qu'elle avait remarqué que quelque chose n'allait pas à ses pieds, et elle avait dû faire demi-tour pour mettre ses talons hauts. Tout en se changeant, elle insultait Fang Yifan d'une voix si forte que tout l'immeuble pouvait l'entendre. Elle prit un taxi en direction du lycée Chunfeng, la voix de Li Meng au téléphone répétant en boucle dans sa tête : « Maman de Fang Yifan, est-ce que ça vous dérangerait de passer à l'école maintenant ? » Plus elle y pensait, plus elle était en colère. Le taxi s'arrêta devant la porte de l'école. Tong Wenjie venait à peine de payer et de pousser la portière lorsqu'elle vit une femme descendre d'une autre voiture à côté – vêtue d'une robe simple, d'une allure douce, les sourcils légèrement froncés, tenant son téléphone à la main, l'air tout aussi pressée. Les deux marchèrent l'une derrière l'autre vers le portail. Tong Wenjie se retourna et vit que la femme la regardait aussi ; elles se firent un léger signe de tête. « Vous venez aussi à l'école ? » demanda Tong Wenjie en premier. « Oui, mon enfant... a eu un petit problème. » La voix de Liu Jing était douce, accompagnée d'un sourire un peu résigné. « Quelle coïncidence, moi aussi. » Tong Wenjie soupira. « Mon petit singe de fils, je me demande bien ce qu'il a encore fait comme bêtise. » Elles marchèrent côte à côte et discutèrent un peu. Plus elles parlaient, plus elles s'entendaient bien – toutes deux mères de garçons en Terminale, toutes deux convoquées tôt le matin par le professeur principal, toutes deux anxieuses de savoir quelle énorme gaffe leur enfant avait bien pu commettre. Arrivée à la porte du bâtiment scolaire, Tong Wenjie tapait déjà sur l'épaule de Liu Jing en disant : « Il faut qu'on garde contact à l'avenir. » Le professeur principal, Li Meng, sortait justement du point relais colis, tenant un carton dans ses bras. En voyant les deux parents, elle fut surprise. Tong Wenjie s'avança rapidement pour saluer le professeur Li, et Liu Jing acquiesça également. Avant que Li Meng ne puisse ouvrir la bouche, la boîte dans ses mains bougea soudainement – quelque chose rampait à l'intérieur. Elle baissa les yeux et déchira le ruban adhésif. Une tortue passa la tête, avec quatre mots écrits de travers sur sa carapace avec du blanc correcteur : Bonjour professeur Li. Le sourire de Tong Wenjie se figea sur son visage. Elle tourna lentement la tête et, à travers la fenêtre au bout du couloir, elle vit Fang Yifan penché sur la balustrade du deuxième étage, regardant en bas avec un air innocent. Tong Wenjie regarda la tortue, puis Fang Yifan, et le fil de sa patience se rompit d'un coup sec. « Fang Yifan, arrête-toi tout de suite — ! » Ses talons hauts claquèrent sur le sol en terrazzo, boum, boum, boum, faisant trembler tout le couloir. Fang Yifan se retourna et s'enfuit en courant, renversant des tables et des chaises dans un vacarme assourdissant. Tong Wenjie se lança à sa poursuite, son sac jeté dans le dos, sa jupe volant au vent, ne se souciant absolument plus de son image. Liu Jing resta immobile à regarder la scène, pencha légèrement la tête et dit à Li Meng : « On dirait que... le mien s'est plutôt bien comporté. » Li Meng, tenant toujours la tortue, ouvrit la bouche, incapable de prononcer un seul mot. <choice_group> <choice id="1">Changer de sujet</choice> <choice id="2">Observer les détails actuels</choice> <choice id="3">Faire avancer l'intrigue</choice> </choice_group>