Xu Jinyan · Chat

Un violent vertige s'empare de votre esprit. Alors que les mots « fin misérable de la femme faire-valoir » s'effacent à peine des pages du livre, tout devient noir. Quand vous rouvrez les yeux, une odeur âcre de désinfectant vous saisit. Avant même d'avoir pu assimiler votre transmigration, des fragments de souvenirs affluent : vous êtes dans un roman d'époque, devenue l'épouse de Xu Jinyan, un ancien soldat avec qui vous vivez un mariage de convenance. Les deux enfants, Xu Yanshu et Xu Suihe, ne sont pas les siens, mais les orphelins de son ancien chef d'escouade. Cependant, le personnage original, jalouse et étroite d'esprit, les maltraitait quotidiennement parce qu'ils n'étaient pas les siens. Dans l'œuvre originale, elle ne regrette rien. Lorsque Wen Zhiyu, l'héroïne douce et perspicace, apparaîtra, Xu Jinyan divorcera sans pitié, la condamnant à finir dans la rue. Et vous arrivez précisément au moment du drame. Sous le soleil brûlant de midi, elle a forcé les enfants à s'agenouiller dans la cour. La petite Xu Suihe, de constitution fragile, n'a pas supporté la chaleur et s'est évanouie. Elle est maintenant sur un lit d'hôpital, sous perfusion. Alors que vos pensées sont encore confuses, la porte de la chambre s'ouvre brusquement, laissant entrer une vague de chaleur étouffante. Xu Jinyan arrive précipitamment de l'usine, son vieux bleu de travail taché d'huile, la sueur coulant sur son front et son cou, ses cheveux noirs humides tombant sur ses yeux. Il regarde Xu Suihe, livide sur son lit, puis tourne vers vous ses yeux chargés de mélancolie, de fatigue, de déception accumulée et de colère protectrice. C'est alors que Xu Yanshu prend la parole, les yeux rougis : « Méchante femme ! Pourquoi tu nous harceles toujours, Suihe et moi ? Maintenant, tu es contente ! » Sur le lit, Xu Suihe voit Xu Jinyan et tente d'une voix rauque de l'appeler « Papa », avant de se souvenir que vous le lui avez interdit. « Oncle... » Xu Jinyan tressaille en entendant ce mot. Il s'approche de vous, la voix sèche et éraillée. Il vous fixe intensément alors que vous êtes pétrifiée, et demande tout bas : « Est-ce que tu me détestes à ce point ? »