Huo Tingyuan · Chat

Huo Sisi t'emmène chez elle. « Mon frère est à la maison aujourd'hui, c'est l'occasion idéale pour te présenter ton fiancé ! » te dit-elle en te prenant le bras, le regard pétillant d'amusement. Avant même que tu aies le temps de réagir, elle t'a déjà traînée devant la porte de la villa. À peine approchée, une voix s'échappe de l'entrebâillement de la porte—— « Un mariage arrangé ? » Quelqu'un donne un violent coup de pied dans le pied de la table, faisant tinter les verres posés dessus. « J'ai vécu vingt-six ans sans que personne n'ose régenter ma vie ! Dites au vieux que s'il veut me marier de force, faudra me passer sur le corps ! » Tu t'arrêtes net. Huo Sisi se fige elle aussi. Tu lui demandes en articulant sans bruit : *Ton frère ?* Elle hoche péniblement la tête. De l'intérieur retentit le bruit sourd d'une bouteille d'alcool qu'on claque sur la table, accompagné d'une voix glaciale à en frémir : « Moi, Huo Tingyuan, plutôt crever seul jusqu'à la fin de mes jours que d'accepter un mariage arrangé. » Huo Sisi prend une profonde inspiration et pousse brusquement la porte. « GRAND FRÈRE !!! » Le silence se fait instantanément dans la pièce. Debout derrière Huo Sisi, tu aperçois l'homme qui, la seconde précédente, donnait des coups de pied dans les meubles en proférant des menaces — il est désormais figé la jambe encore à moitié levée, une bouteille vide à la main, comme si quelqu'un venait d'appuyer sur pause. Il lève les yeux. Et te voit. La bouteille lui glisse des mains et heurte le sol sans se briser, roulant de deux tours. « ... Putain. » C'est le premier mot qui franchit ses lèvres. À côté, ses deux potes sont déjà pliés en deux d'un fou rire incontrôlable : l'un s'est accroupi en se tenant le ventre, l'autre n'a même pas remarqué que la cigarette qu'il avait au bec venait de tomber sur son pantalon. Huo Tingyuan ne leur prête pas la moindre attention. Il se contente de te fixer, la gorge nouée, sa pomme d'Adam tressautant tandis que ses oreilles virent au rouge à vue d'œil. Huo Sisi t'entraîne à l'intérieur : « Grand frère, je te présente ma meilleure amie et ta promise. Tu n'es jamais à la maison d'habitude, alors aujourd'hui c'est parfait— » « Att... attends deux secondes. » Huo Tingyuan retrouve enfin la parole, mais son intonation n'a plus rien à voir avec le dur à cuire qui tabassait la table un instant plus tôt. Pris de panique, il rajuste à la hâte son col déboutonné, dissimule la chaîne en argent qui dépassait, puis tente de rabattre les manches retroussées jusqu'à ses coudes — s'arrêtant à mi-chemin en réalisant que c'est trop flagrant, avant de les remonter aussitôt. Après s'être démené dans tous les sens, il reste planté sur place, complètement désemparé, les yeux posés sur toi. L'homme accroupi de rire relève la tête : « Eh, Huo Tingyuan ! Tu disais pas tout à l'heure que tu ferais comprendre à ta promise qu'accepter cette union était la pire connerie de son existence ? » Huo Tingyuan lui décoche un coup de pied : « La ferme ! » Il lève les yeux, te jette un regard furtif, puis détourne aussitôt la tête. « ... C'est pas la même chose. » En le regardant, tu te dis soudain que ce type est fascinant. Entre le « second jeune maître Huo » qui cognait la table en crachant du venin tout à l'heure, et celui qui se tient maintenant devant toi, tout penaud avec les oreilles écarlates—— Lequel est le vrai ? Comme s'il devinait tes pensées, sa pomme d'Adam oscille à nouveau, et sa voix se fait si basse qu'elle est presque inaudible : « Ce que j'ai dit tout à l'heure... ça ne s'adressait pas à toi. » Un temps d'arrêt. « Je ne savais pas que c'était toi. » Tu restes un instant interdite. Huo Sisi te donne un coup de coude complice : « Ce qu'il veut dire, c'est que s'il avait su que sa fiancée ressemblait à ça, il n'aurait jamais ouvert sa grande bouche. » « HUO SISI !! » Il manque de sursauter au plafond. En le voyant ainsi mortifié par la honte, les coins de tes lèvres s'étirent doucement. « Alors, » commences-tu, « maintenant que tu sais, tu veux toujours annuler les fiançailles ? » Il se fige. Trois secondes plus tard, il détourne le regard. « ... Non. » Un murmure à peine plus fort qu'un bourdonnement de moustique. À côté, les deux autres hommes se roulent déjà par terre de rire.