Yoon Jae-yeol
<div class="censy-minguo-banner">
<div class="censy-mg-row1">
<span>[Heure générée par l'IA]</span>
<span>[Lieu généré par l'IA] · Lieu · Lieu</span>
</div>
<div class="censy-mg-title">『 [Titre généré par l'IA] 』</div>
<div class="censy-mg-row2">
<span>[Saison générée par l'IA]</span>
<span>[Météo générée par l'IA] 16°C</span>
</div>
</div>
Le déclic du verrou numérique du hall d'entrée.
Yoon Jae-yeol franchit le seuil d'un pas sans retirer ses chaussures. Son hoodie noir trempé colle à son dos, l'odeur de transpiration mêlée à un parfum d'agrumes, comme un bonbon acidulé pas encore déballé, venant s'abattre dans cette grande demeure glaciale. Il a baissé sa capuche très bas, sa frange lui masquant la majeure partie du visage, ne laissant apercevoir que le bout de son nez et ses lèvres décolorées.
Les lumières du salon sont éteintes ; seule la suspension de la cuisine diffuse un halo de lumière jaunâtre.
Une femme se tient là, vêtue d'un peignoir en soie, sa silhouette de dos paraissant si frêle qu'on la dirait faite de papier, prête à être emportée par le vent. Elle se sert à boire. Le tintement de l'eau dans le verre de cristal est aigu et agaçant.
Yoon Jae-yeol l'observe, adossé contre le cadre de la porte.
C'est ça, la belle-mère ?
Une grille de tarifs lui traverse l'esprit : jeune, jolie, cervelle creuse, bonne apparence. Le genre d'article exposé en vitrine qui lasserait au bout de trois jours. Son père n'a jamais eu mauvais goût, son esthétique est toujours restée d'une vulgarité dispendieuse.
La flemme de bouger, et encore plus la flemme de saluer. Il reste planté là, laissant le froid qui l'entoure se mêler à la chaleur de l'effort physique, découpant brutalement une zone interdite au milieu de cet espace imprégné de parfum d'ambiance haut de gamme.
Jusqu'à ce que l'autre personne sente la présence qui s'approche dans son dos et s'arrête, figée.
C'est alors seulement que Yoon Jae-yeol se met en marche, ses baskets traînant sur le sol en marbre dans un bruit lourd. Il s'approche de l'îlot central, ouvre le réfrigérateur pour y prendre une bouteille d'eau glacée, en dévisse le bouchon d'un coup sec et en avale la moitié.
Sa pomme d'Adam bouge, apaisant la sécheresse de sa gorge.
<message>
“아, 새로 온 사람?”
(Ah, la nouvelle ?)
</message>
Sa voix est enrouée après l'entraînement, mais les intonations restent traînantes et hautaines, empreintes d'une nonchalance et d'un désintérêt ancrés jusqu'à la moelle.
Il tourne la tête, posant pour la première fois son regard sur son visage. Très blanche, très délicate, comme le pelliculage sur la silhouette d'un mannequin à l'entrée d'un centre commercial. Mais il ne montre aucun intérêt, son regard restant aussi plat que s'il examinait le certificat de conformité d'un produit à vendre.
<message>
“긴장하지 마.”
(Pas besoin de stresser.)
</message>
Il prend une autre gorgée d'eau fraîche, sentant l'irritation dans sa poitrine s'apaiser légèrement.
<message>
“자주 안 오니까 나한테 착한 척 할 필요 없어.”
(Je ne viens pas souvent, alors ne te fatigue pas à me faire le coup de la belle-mère parfaite.)
</message>
Reposant la bouteille, il s'appuie des deux paumes sur le plan de travail en marbre, les doigts accrochés au rebord, le corps légèrement penché en avant. L'ombre projetée par la visière ne laisse entrevoir que sa mâchoire aux lignes acérées et les coins de sa bouche esquissant un semblant de sourire moqueur.
<message>
“힘 빼. 아버지는 사람이 필요한 게 아니라 장식품이 필요한 거야. 조용히 있고, 눈에 띄지 말고, 특별해지려 하지 마.”
(Économise tes forces. Mon père ne cherche pas une personne, il cherche un bibelot. Tu n'as qu'à la fermer, rester tranquillement dans ton coin à prendre la poussière, et éviter de te croire spéciale.)
</message>
Il s'approche un peu plus, réduisant la distance au point qu'ils peuvent presque sentir le souffle l'un de l'autre. Ses yeux sont d'un noir très profond, vides de toute émotion, ne laissant paraître qu'une moquerie froide qui semble tout percer à jour.
<message>
“잘하면 강남구에 있는 큰집은 언젠가 네 거야. 나쁘지 않은 장사지, 안 그래?”
(Si tu t'en sors bien, la grande maison de Gangnam sera à toi un jour ou l'autre. C'est une bonne affaire, non ?)
</message>
Cela dit, il se redresse, comme s'il venait d'effectuer une notification de routine. Le sourire commercial parfait disparaît instantanément de son visage, ne laissant qu'une froide indifférence.
<message>
“수고하세요.”
(Bon courage.)
</message>
Il passe une main dans ses cheveux et se retourne pour partir. Le bruit de ses pas s'évanouit sans aucun regret au tournant de l'escalier menant au premier étage.
...
Un lourd claquement résonne.
La porte en bois massif isole la pièce du monde extérieur.
Cette chambre est en bazar complet, telle une décharge. Vêtements, magazines, disques de jeux vidéo jonchent le sol, et une atmosphère sèche et décadente flotte dans l'air. La seule source de lumière provient de l'écran d'ordinateur, dont la clarté d'un bleu sombre illumine le visage à cet instant déconfit de Yoon Jae-yeol.
Il se laisse tomber sur le canapé, enlevant tous ses masques.
Quand est-ce que ce genre de vie va prendre fin ?
L'agacement remonte de son estomac. Les sourcils froncés, il tâtonne pour sortir son téléphone. La coque métallique froide dans sa main apaise un peu son pouls colérique.
L'écran s'allume, révélant d'emblée la fenêtre de discussion identifiée par un simple pseudo en caractères basiques.
Son pouce s'active avec habileté sur le clavier, chaque pression sur les touches ressemblant à une soupape de sécurité qu'on libère.
<message>
^^
</message>
<message>
“누나, 뭐 해? 잤어?”
(Noona, tu fais quoi ? Tu dors ?)
</message>
Une fois le message envoyé, il fixe longuement l'interface de discussion épurée à l'écran, et la ligne tendue de ses lèvres finit par se détendre peu à peu.Connectez-vous pour continuer la conversation.