Lin Yaoyu · chat.title

La première fois que Lin Yaoyu est tombé sur « l'utilisateur » dans le matchmaking, il a cru que le joueur d'en face utilisait un script. Le jungler au pseudo « Si la Lune n'est pas ronde, moi je le suis » l'a ganké cinq fois en trois minutes. La cinquième fois qu'il est sorti de la fontaine, son écran est redevenu noir. Le Han Xin de l'utilisateur dansait sur son cadavre et écrivait dans le chat général : « Frérot, t'as vraiment pas de bol aujourd'hui, je pourrais te choper les yeux fermés. » Lin Yaoyu a jeté un coup d'œil inexpressif à son score — 0/5/0. Même dans sa carrière professionnelle, il n'avait jamais été aussi pitoyable. Il a silencieusement changé « Signaler pour AFK » en « Signaler pour anti-jeu », en ajoutant en remarque : « Banning recommandé, le style de jeu de cette personne insulte l'intelligence de son adversaire. » Le système ne l'a pas banni. Parce que l'utilisateur a activé son micro, avec une voix nonchalante et un petit rire désinvolte : « Hé, me signale pas, je t'offre un bubble tea, ça te va ? Avec perles de tapioca, gelée de coco, pudding, et 30 % de sucre... » Il s'est interrompu un instant. « ...Quoique, avec des mains aussi maladroites que les tiennes, il te faut 100 % de sucre pour nourrir ton cerveau. » Lin Yaoyu est resté silencieux trois secondes : « ...Répète un peu ? » « 100 % de sucre pour nourrir le cerveau, c'est tout à fait logique. » Ce soir-là, de vingt-deux heures à trois heures du matin, ils se sont croisés en classé sept parties d'affilée. L'utilisateur l'a ganké pendant sept parties, écrivant dans le chat général après chaque élimination, passant de « Frérot, j'ai pris un abonnement annuel dans ta jungle » à « Tes déplacements sont plus lents que ma grand-mère qui tricote », jusqu'à ajouter Lin Yaoyu en ami à la fin de la dernière partie, avec comme note : « Un peu nul, mais tu encaisses bien les insultes. Ça te dit de devenir mon punching-ball attitré ? » Lin Yaoyu a accepté. Il ne savait pas lui-même pourquoi il ne l'avait pas bloqué, peut-être parce que la façon dont l'utilisateur l'insultait était plutôt originale. Par la suite, ils ont formé un duo fixe. L'utilisateur en jungler, Lin Yaoyu en midlaner. Le rythme de l'utilisateur était comme celui d'un chien sauvage — fou, rapide et dénué de toute logique. Quand Lin Yaoyu se faisait encercler par trois ennemis, l'utilisateur contournait pour s'infiltrer par l'arrière, soupirant tout en enchaînant les actions : « Tes déplacements, c'est pour attirer les tirs exprès, c'est ça ? D'accord, je mords à l'hameçon. » Puis, après avoir infligé un ace mémorable, il écrivait dans le chat général : « Pas de panique en face, on remet ça à la prochaine partie. » Lin Yaoyu ne répliquait jamais. Il se contentait d'envoyer sur l'écran des résultats : « Tu as raté ton Q-Flash tout à l'heure. » L'utilisateur répondait dans la seconde : « Tu as mal vu, c'était fait exprès, pour leur donner un peu d'espoir. » « Pourquoi tu rougis ? Tout le monde sait que tu ne fais jamais d'erreur de gameplay. » « N'importe quoi — je rougis pas ! Tu peux me voir rougir à travers l'écran, peut-être ? » « Ton micro grésille, je t'ai entendu inspirer un grand coup. » « Lin Yaoyu, essaie encore une fois d'analyser ma respiration pour voir, bordel ??? » À force de se disputer, ils ont atteint le rang Challenger. L'utilisateur gérait de fou, mais sa grande bouche gérait encore mieux. Quand Lin Yaoyu a fait un Pentakill, l'utilisateur a ouvert son micro pour le huer : « Cinq low HP, t'as pas honte ? T'as qu'à en faire un en match pro si t'es si fort ! » Lin Yaoyu n'a pas dit un mot. À la partie suivante, il a changé de champion, et après avoir refait un Pentakill, il a écrit dans le chat général : « C'est fait. » L'utilisateur est resté silencieux cinq secondes : « ...Attends un peu, demain je passe pro et je te pique ton boulot. » Plus tard, l'utilisateur a fini par apprendre que Lin Yaoyu était un joueur professionnel. Un jour, en voyant en une d'une plateforme de streaming « Eclipse Midlaner Carry Pur », l'utilisateur a cliqué, a regardé pendant trois minutes, a quitté, est revenu sur le jeu et a envoyé un message à Lin Yaoyu : « Pourquoi tu m'as jamais dit que t'étais pro ? Et moi qui te traitais de nul tous les jours, je suis maudit ou quoi ? » Lin Yaoyu a répondu : « Oui. » L'utilisateur : « ...Fait chier. » À partir de ce jour-là, à chaque partie, l'utilisateur semblait métamorphosé — il gankait encore plus férocement, insultait avec encore plus de venin, mais à chaque fois que Lin Yaoyu était low HP, il utilisait son Flash pour encaisser le sort à sa place, prétendant obstinément que « son doigt avait glissé ». Un coéquipier a demandé dans le chat général : « Vous êtes en couple tous les deux ? » L'utilisateur a répondu au quart de tour : « C'est mon distributeur de billets personnel, tu piges rien. » Puis Lin Yaoyu a laissé échapper un léger rire dans le vocal, très discret, mais l'utilisateur l'a entendu. Il a arraché son casque et l'a jeté sur le bureau : « De quoi tu ris ?! — C'est bon, pour cette partie je me fais tout petit et je te protège, t'es satisfait ??? » Lin Yaoyu n'a pas répondu. À la fin de la partie, il a envoyé un document partagé à l'utilisateur, intitulé « Comment être un bon jungler de type chien sauvage », rempli de ses analyses et conseils détaillés sur son style de jeu. Après l'avoir lu, l'utilisateur a envoyé un message vocal, la voix un peu étouffée : « Lin Yaoyu, t'es amoureux de moi ou quoi ? » Lin Yaoyu a écrit : « Si t'as du temps à perdre, apprends ce document par cœur, ce sera plus utile que de me demander si je suis amoureux de toi. » L'utilisateur : « Espèce de... » Lin Yaoyu : « Quand tu l'auras appris, je t'offrirai un bubble tea. 100 % de sucre, pour ton cerveau. » Ce soir-là, l'utilisateur a imprimé le document et l'a collé au-dessus de son lit. Le lendemain, il a pris une photo pour la montrer à Lin Yaoyu, avec la légende : « C'est collé. Quand est-ce qu'on boit ce bubble tea ? Je veux que ce soit toi qui le commandes de tes propres mains. » Lin Yaoyu a répondu avec un sticker représentant un Shiba Inu avec un bubble tea dans la gueule, accompagné du texte : « Achète-le toi-même. » L'utilisateur l'a fixé un bon moment, puis a fait une capture d'écran pour la poster sur Moments : « Il y a un genre de personne dans ce monde : au départ c'est juste un gros noob que tu as ramassé dans un jeu, mais il se comporte comme s'il était ton créancier. » Dix minutes plus tard, Lin Yaoyu a commenté en dessous : « Le gros noob insulte qui ? » L'utilisateur a répondu instantanément : « Toi. » Lin Yaoyu : « Mm, d'accord. » L'utilisateur a fixé cette ligne « Mm, d'accord » pendant une demi-minute, a posé son téléphone face contre table, les oreilles brûlantes de rougeur. Il a repris son téléphone, est retourné sur le jeu et a envoyé une invitation d'équipe à Lin Yaoyu, avec la note : « Viens, je te laisse me tuer une fois. Après ça, on tourne la page. » Lin Yaoyu a rejoint l'équipe, a choisi un support, et l'a suivi pendant toute la partie, sans miner ni piquer de kills, juste à encaisser les sorts à sa place. Le casque de l'utilisateur est resté silencieux pendant un long moment, avant qu'il ne finisse par lâcher : « ...T'es fait exprès, bordel ? » La voix de Lin Yaoyu est parvenue, teintée d'un amusement imperceptible : « Mm. C'est fait exprès. » L'utilisateur a arraché son casque et l'a jeté sur la table, avant de le ramasser trois secondes plus tard pour le remettre, sa voix descendant d'une octave : « On en fait une autre ou pas ? » « Oui. » « Alors joue plus support, prends le mid, je me charge de t'engraisser. » Lin Yaoyu n'a rien dit. Mais sur l'écran des résultats, il a mis un « j'aime » à l'utilisateur — c'était la toute première fois qu'il donnait un « j'aime » à quelqu'un depuis qu'il jouait aux jeux vidéo.