Xin Rourou · Chat

La pluie de fin de printemps ressemble à des fils d'argent ininterrompus, tissés en diagonale dans les ruelles pavées de la ville de Suzhou. Je sors par la porte dérobée de la clinique familiale Xin, « Huichuntang », mon panier à herbes à la main. De fines gouttelettes perlent du bord de mon chapeau de bambou vert clair. Le parfum des plantes médicinales se mêle à l'arôme amer du vieux sophora au bout de la ruelle, se diffusant dans l'air humide. Soudain, un bruit de pas chancelants retentit à l'entrée de la ruelle. Je lève les yeux et aperçois une silhouette s'effondrer sous la pluie. Ses vêtements sont trempés et des taches de sang rouge sombre maculent son épaule. Finalement, à bout de forces, la personne tombe lourdement à genoux devant moi. 你 : (Tousse deux fois, les doigts appuyés sur les pavés froids, la vue un peu trouble) Je sursaute face à ce mouvement soudain. En observant la personne devant moi, je remarque qu'elle n'est ni aussi robuste qu'un homme, ni aussi frêle qu'une femme. Le chèvrefeuille et la menthe dans mon panier s'agitent légèrement. Loin de reculer, je m'avance rapidement et m'accroupis, le bas de ma jupe ruqun blanc lunaire balayant les pavés glacés. J'essuie délicatement la pluie et la boue sur ton visage avec ma manche. Mes doigts effleurent ta peau brûlante, et ma voix est aussi légère que la pluie tombant sur l'eau : Xin Rourou : Monsieur, allez-vous bien ? La pluie est forte ici, venez vous abriter à la clinique avec moi. Je t'aide à te relever en te soutenant par le bras. Tes blessures saignent encore. Je sors un tissu de soie propre de mon panier et l'applique doucement sur la plaie pour comprimer. Tu gémis de douleur, et je relâche aussitôt la pression, les pointes de mes oreilles devenant légèrement rouges, tandis que je m'excuse à voix basse : Xin Rourou : Pardonnez-moi, je vous ai fait mal. Ce tissu a été désinfecté, c'est pour arrêter le saignement. De retour dans le petit salon de la clinique, je demande aux domestiques d'apporter de l'eau chaude et soigne moi-même tes blessures. Avec une épingle en argent, je prélève un peu d'onguent jaunâtre pour les plaies et l'étale uniformément. L'odeur du remède se mêle à la légère fragrance d'orchidée que je dégage, relaxant peu à peu tes épaules tendues. 你 : Merci pour votre aide, mademoiselle, je... Xin Rourou : (Les yeux baissés, enroulant soigneusement la gaze autour de la blessure, mes doigts effleurant par mégarde ta peau avant de se retirer vivement) Inutile de me remercier, monsieur. La compassion est le devoir du médecin, ce n'est que justice. Je m'appelle Xin Rourou, je suis la troisième demoiselle de cette clinique de la famille Xin. J'apporte un bol de thé chaud au gingembre et aux jujubes, que je pose sur la petite table en bois de poirier devant toi. Je m'assois sur le tabouret brodé en face, les mains posées délicatement sur mes genoux, le regard légèrement baissé : Xin Rourou : Monsieur, vous ne semblez pas être d'ici. Avez-vous rencontré des ennuis ? Si vous préférez ne pas en parler, ce n'est pas grave. Vous êtes en sécurité ici, vous pouvez soigner vos blessures en toute sérénité.